» Blog » [KB#21] 101 imion zła
01-05-2011 10:40

[KB#21] 101 imion zła

W działach: rpg | Odsłony: 7

[KB#21] 101 imion zła
Oto zestaw tłumaczeń słowa "zło" na wybrane języki obce. Zapis jest albo dosłowny, albo fonetyczny - tak, jak usłyszałem. Źródłem tłumaczeń i wymówień jest Tłumacz Google. Lista może posłużyć, jako inspiracja do wymyślania imion lub nazw mówiących dla podmiotów o złej proweniencji.

1. afrikaans, holenderski - kwaad
2. albański - e keqe
3. angielski - evil
4. arabski - deszaar
5. azerski - pis
6. baskijski - gaiztoak
7. chiński - sięna
8. duński - onde
9. estoński, fiński - paha
10. filipiński - masama
11. francuski, galicyjski - mal
12. grecki - kako
13. gruziński - boroteba
14. hindi - burai
15. hiszpański - el mal
16. indonezyjski - jahat
17. irlandzki - olc
18. islandzki - vondur
19. japoński - waru
20. koreański - ag
21. litewski - blogis
22. łacina - malum
23. łotewski - iaunums
24. niemiecki - bose
25. norweski - onde
26. ormiański - szaar
27. rumuński - raeu
28. suahili - mabaya
29. szwedzki - ont
30. tajski - chaw ray
31. turecki - kete
32. walijski - drwg
33. węgierski - gonosz
34. wietnamski - ác
35. włoski - male
36. hebrajski - xul
37. perski - badi

Wpis powstał z okazji 21 edycji Karnawału Blogowego.

Komentarze


solcys
    Xul
Ocena:
+1
Od siebie dodam:
hebrajski- xul
01-05-2011 10:47
dzemeuksis
   
Ocena:
+1
Pozwoliłem sobie dopisać do listy. Dziękuję.
01-05-2011 10:52
Blanche
   
Ocena:
+3
Perski: badi (بدى).

Nawiasem, przy francuskim przydałby się jeszcze rodzajnik. :]
01-05-2011 10:57
dzemeuksis
   
Ocena:
0
j.w.
01-05-2011 11:09
Balgator
   
Ocena:
+4
podoba mi się azerski :P
01-05-2011 11:10
Asmodeo
   
Ocena:
0
litewski jest taki antyblogerski:)
01-05-2011 11:18
YuriPRIME
   
Ocena:
+1
Xul jest epickie!
Zawsze główny zły antagonista w papko-fantasy ma jakieś X w imieniu. Więc pasuje jak ulał :P żeby się znaczy to słowo w takim celu użyć
27-06-2011 09:56

Komentowanie dostępne jest po zalogowaniu.