» Gdybym ci kiedyś powiedziała

Gdybym ci kiedyś powiedziała

Dodał: Paweł 'Ausir' Dembowski

Ocena użytkowników
Średnia z 0 głosów

Twoja ocena

Mają na liście życzeń: 1
Mają w kolekcji: 0
Obecnie czytają: 0

Dodaj do swojej listy:

lista życzeń

kolekcja

obecnie czytam

Tytuł: Gdybym ci kiedyś powiedziała (If I Told You Once)
Autor: Judy Budnitz
Tłumaczenie: Jolanta Kozak
Wydawca: Znak
Miejsce wydania: Kraków
Data wydania: marzec 2007
Oprawa: miękka
Seria wydawnicza: Proza
ISBN-13: 978-83-240-0789-9

Powieść autorki jednego z najlepszych opowiadań ze zbioru Poparzone dzieci Ameryki.

W mrocznym świecie pełnym kobiecej magii, zaklęć i wyobraźni zdarza się to, czego nie sposób racjonalnie wyjaśnić. Żyją tu pół–ludzie, pół–zwierzęta, o losie ludzkości decydują trzy stare wiedźmy, a miłość zespala dwoje kochanków w jedno ciało.

Gdybym ci kiedyś powiedziała jest historią rozpisaną na głosy czterech pokoleń kobiet: Ilany, Sashie, Mary i Nomie. To pełna realizmu magicznego opowieść o losach emigrantek, które w nowym miejscu próbują stworzyć własny świat. O granicach kobiecej przestrzeni, kreowaniu rzeczywistości, wreszcie – o sztuce tworzenia opowieści.

Gdybym ci kiedyś powiedziała Judy Budnitz to znakomity debiut powieściowy, świeży głos współczesnej literatury.

Komentarze

~lillith

Użytkownik niezarejestrowany

magiczna

Ocena:

są książki od których nie można się oderwać.
są książki, które zmieniają całkowicie światopogląd.
a są też książki czytane dla przyjemności czytania.
Budnitz łączy wszystkie te cechy. Dla magicznych kobiet, romantyczek, kobiet, które znają swoją wartość i wszystkich innych ludzi, którzy chcą na chwilę przenieść się w klimat zimowo-leśny, gdzieś daleko, gdzie żyją leśne stwory i żyją duchy przeszłości. Gdzie życie jest blisko natury i wśród rodziny i bliskich i jak historia może te relacje pokomplikować. Gdzie absolutnie wszystko jest możliwe.
Czytadło na miarę naszych wrażliwości.

15-04-2007 19:34

Komentowanie dostępne jest po zalogowaniu.