W wyniku porozumienia z wydawnictwem Posthuman Studios została podjęta decyzja o wydaniu gry fabularnej Eclipse Phase w języku polskim. Ukaże się ona w dwóch wersjach: elektronicznej oraz jako druk na żądanie, dostępnych w sklepie internetowym DriveThru RPG. Zgodnie z wymogami licencji Creative Commons, na której wydana została gra, wersja elektroniczna przekładu dostępna będzie także za darmo. Data premiery nie jest jednak jeszcze znana.
Eclipse Phase to osadzona w bliżej nieokreślonej przyszłości gra fabularna kładąca nacisk na takie motywy, jak transhumanizm czy konfrontacja z nieznanym. Po niemal całkowitej zagładzie ludzkości i zasiedleniu przez nią Układu Słonecznego jej istnienie jest zagrożone bardziej niż kiedykolwiek. Pomimo opracowania wielu rewolucjonizujących myślenie o ciele i umyśle technologii kosmos pozostaje przestrzenią obcą i wrogą. To od graczy, wcielających się w agentów Zapory, tajnej organizacji chroniącej ludzkość, zależy, czy ludzie dostaną szansę na nowy początek.