Elaine Cunningham jest dobrze znana polskiemu czytelnikowi. Jej książki są w naszym kraju przyjmowane zawsze bardzo entuzjastycznie, jeśli nawet nie najlepiej ze wszystkich pozycji z cyklu Zapomnianych Krain. Tym razem na półki naszych księgarń trafiło dzieło niecodzienne, i nie mówię tu bynajmniej tylko o jego objętości. ISA uraczyła nas bowiem Evermeet: Wyspą Elfów - powieścią, która za zachodzie ukazała się już dawno, a u nas była oczekiwana z dużą niecierpliwością. Czy słusznie?
Jeśli miałbym porównywać Evermeet do jakiegokolwiek znanego dzieła, pierwszym moim typem byłby Silmarillion J. R. R. Tolkiena. Książka Elaine Cunningham różni się co prawda w paru szczegółach od zbioru mitologii Śródziemia, jednak ogólny zamysł pozostaje taki sam. Głównym zadaniem powieści jest przedstawianie całej (!) historii faeruńskich elfów, odkąd tylko przybyły one na Toril z Królestwa Faerie. Trzeba przy tym zaznaczyć, że owa historia liczy sobie grube tysiące lat - w pozycji nie znajdziemy więc pełnego przez nią przekroju, a tylko jej kamienie milowe, wydarzenia, które miały największy wpływ na elfią kulturę. Mamy więc samo Przybycie, stworzenie Evermeet, pojawienie się Zabójcy Królów, powołanie Rady, stworzenie Księżycowych Ostrzy, a pod koniec - historię obecnej królowej i nieżyjącego już króla wszystkich elfów. Cała ta opowieść – można by powiedzieć: trzon – poprzedzona jest mitologicznym wstępem. Dzięki niemu poznamy dokładnie przebieg pojedynku pomiędzy Corellonem Larethianem a Grumshem, knowania Araushnee (bardziej znanej pod imieniem Lolth), starcie elfich bóstw z bogami zła i wreszcie – rozłam w panteonie Seldarine. I to jednak jeszcze nie koniec. Tłem całej opowieści o historii elfiej rasy są wydarzenia bieżące, rozgrywające się w Roku Dzikiej Magii, kiedy to na Evermeet napadają drowy (i nie tylko) pod wodzą samej Lolth i sprzymierzonego z nią Malara. Ostatnim elementem książki są krótkie listy od i do fikcyjnego autora dzieła, którym Elaine Cunningham uczyniła... Danilo Thanna.
Evermeet: Wyspa Elfów jest książką wyjątkową. Nie tylko ze względu na to, że opisuje wydarzenia tak mocno rozstrzelone w czasie, ale także dlatego, że jest napisana, jak na standardy Zapomnianych Krain (a nawet na standardy samej Cunningham), znakomicie. Autorce tym razem udało się uniknąć chaotyczności i pośpiesznego zapoznawania nas ze wszystkimi bohaterami. Najważniejsze postacie bardzo szybko zakorzeniają się w pamięci czytelnika, co znacznie ułatwia odbiór późniejszych rozdziałów powieści, a także części opowiadającej o wydarzeniach najnowszych. Ponadto książka jest istną kopalnią wiedzy o świecie i historii samych Krain. Wreszcie - fani samej autorki znajdą tu coś dla siebie. Z Evermeet dowiemy się na przykład pewnego interesującego faktu z życia bliskiej (a nawet bardzo bliskiej) rodziny Arylin Księżycowej Klingi.
Nie można też pominąć roli, jaką ta pozycja może odegrać dla grających w D&D. Powieść aż ocieka najprzeróżniejszymi pomysłami, które mogą zostać w dowolny sposób wykorzystane na sesjach RPG.
ISA, jak to ostatnimi czasy bywa, odwaliła kawał dobrej edytorskiej roboty. Tłumaczenie jest bardzo przyzwoite, a literówek znalazłem tyle, co na lekarstwo. Bardzo pozytywne wrażenie robi też ilustracja na okładce – nowe logo Zapomnianych Krain prezentuje się na niej znacznie lepiej niż stare. Całość dopełniona jest przez, jakże potrzebną w tym przypadku, mapkę Wyspy Elfów.
Evermeet: Wyspa Elfów to prawdziwy faeruński Silmarillion. Jak na poziom do którego przyzwyczaili nas autorzy spod znaku Zapomnianych Krain, jest to istne dzieło sztuki. Powieść naprawdę wciąga – już dawno nie zdarzyło mi się, bym czytając książkę z tego cyklu nie miał ochoty odłożyć jej po trzydziestu minutach. Tym razem tak było. Jeśli więc macie ochotę poprawić sobie mniemanie o tworach spod egidy Forgotten Realms, najlepiej sięgnijcie po tą właśnie pozycję. Naprawdę warto.
Tytuł: Evermeet: Wyspa Elfów (Evermeet: Island of the Elves)
Autor: Elaine Cunningham
Tłumaczenie: Anna Studniarek
Korekta: Ewa Polańska
Wydawca: ISA
Rok wydania: 2005
Liczba stron: 464
ISBN: 83-7418-063-3
Cena: 29,90 zł
Evermeet: Wyspa Elfów - Elaine Cunningham
Komentarze
Komentowanie dostępne jest po zalogowaniu.
