23-06-2010 21:37
Dlaczego onet kłamie
W działach: BBC, NHS, Onet | Odsłony: 741
W dzisiejszym blogu pokażę wam dwa artykuły o tym samym, pierwszy podany przez powszechnie szanowane BBC, drugi przez powszechnie pogardzany Onet.
http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/10388917.stm
http://wiadomosci.onet.pl/2188279,28350,wiadomosceu.html
No dobrze zacznijmy może od porównania tytułów.
"HIV test patients in Yorkshire face 'low risk'" podane przez BBC wypada tak sucho i bez sensacji w porównaniu z wielkim Onetem i jego "UK: zarazili się HIV w szpitalu?"
No ale tytuł tytułem każdy może dać swój jedziemy dalej.
"Hundreds of hospital patients asked to have HIV tests after it emerged a healthcare worker had the virus have been told there is an "incredibly low risk" of infection. "
Jak widać ryzyko jest niewiarygodnie niskie według tego co podaje BBC.
"Kilkuset pacjentów trzech szpitali w Wielkiej Brytanii mogło zostać zarażonych wirusem HIV, ponieważ jedna z osób mająca kontakt z chorymi jest nosicielem właśnie tego wirusa. W szpitalu mogli zarazić się HIV - ostrzega elondyn.co.uk za Press Assosiation. "
Następnie
"Dr David Hepburn, medical director at Hull and East Yorkshire Hospitals Trust, said the risk to patients was "incredibly low".
"At no stage in any of the look-back exercises undertaken in the last few years in the United Kingdom has there been any cases of transmission of HIV to a patient," he said. "
He said there had only ever been three reported cases of this happening in the world.
Może tłumacze Onetu znają angielski lepiej ode mnie ale dla mnie wynika z tego, że Dr Hepburn powiedział, że ryzyko po pierwsze jest niewiarygodnie niskie, a po drugie, że doszło ledwie do trzech takich wypadków na całym świecie!
Jednak według onetu, a zresztą zobaczcie sami.
David Hepburn dyrektor jednego ze szpitali powiedział, że przeprowadzenie testów na obecność wirusa HIV ma charakter zapobiegawczy. Nie oznacza to, że osoby, które otrzymały list zaraziły się, ale istnieje takie ryzyko i należy je wykluczyć.
Onet.eu systematycznie wprowadza ludzi w błąd i rodziny emigrantów w panikę, już kiedyś szalał z sensacyjną wiadomością, że ponad połowa kobiet za granicą pracuje w burdelach. To moim koleżankom następnego dnia telefony od zatroskanej rodziny się urywały z zapowiedziami wizyty, aby się upewnić, że z dziewczyną wszystko w porządku.
Tak więc moi drodzy nie czytajcie Onetu!
http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/10388917.stm
http://wiadomosci.onet.pl/2188279,28350,wiadomosceu.html
No dobrze zacznijmy może od porównania tytułów.
"HIV test patients in Yorkshire face 'low risk'" podane przez BBC wypada tak sucho i bez sensacji w porównaniu z wielkim Onetem i jego "UK: zarazili się HIV w szpitalu?"
No ale tytuł tytułem każdy może dać swój jedziemy dalej.
"Hundreds of hospital patients asked to have HIV tests after it emerged a healthcare worker had the virus have been told there is an "incredibly low risk" of infection. "
Jak widać ryzyko jest niewiarygodnie niskie według tego co podaje BBC.
"Kilkuset pacjentów trzech szpitali w Wielkiej Brytanii mogło zostać zarażonych wirusem HIV, ponieważ jedna z osób mająca kontakt z chorymi jest nosicielem właśnie tego wirusa. W szpitalu mogli zarazić się HIV - ostrzega elondyn.co.uk za Press Assosiation. "
Następnie
"Dr David Hepburn, medical director at Hull and East Yorkshire Hospitals Trust, said the risk to patients was "incredibly low".
"At no stage in any of the look-back exercises undertaken in the last few years in the United Kingdom has there been any cases of transmission of HIV to a patient," he said. "
He said there had only ever been three reported cases of this happening in the world.
Może tłumacze Onetu znają angielski lepiej ode mnie ale dla mnie wynika z tego, że Dr Hepburn powiedział, że ryzyko po pierwsze jest niewiarygodnie niskie, a po drugie, że doszło ledwie do trzech takich wypadków na całym świecie!
Jednak według onetu, a zresztą zobaczcie sami.
David Hepburn dyrektor jednego ze szpitali powiedział, że przeprowadzenie testów na obecność wirusa HIV ma charakter zapobiegawczy. Nie oznacza to, że osoby, które otrzymały list zaraziły się, ale istnieje takie ryzyko i należy je wykluczyć.
Onet.eu systematycznie wprowadza ludzi w błąd i rodziny emigrantów w panikę, już kiedyś szalał z sensacyjną wiadomością, że ponad połowa kobiet za granicą pracuje w burdelach. To moim koleżankom następnego dnia telefony od zatroskanej rodziny się urywały z zapowiedziami wizyty, aby się upewnić, że z dziewczyną wszystko w porządku.
Tak więc moi drodzy nie czytajcie Onetu!
11
Notka polecana przez: amnezjusz, chimera, Marigold, Morel, Scobin, Sethariel, Squid, von Mansfeld, Wędrowycz, zegarmistrz
Poleć innym tę notkęKomentarze
Komentowanie dostępne jest po zalogowaniu.
