» Blog » Czarnodzieci
25-03-2011 22:46

Czarnodzieci

W działach: krótki metraż | Odsłony: 2

W trakcie oglądania poniższego filmiku przyszło mi do głowy nadać tej notce, jakiś durny tytuł typu X-men: Origins, ale po obejrzeniu do końca jakoś tak głupio mi się zrobiło.

Chernokids (english subtitles) from Les Chernokids on Vimeo.

4
Notka polecana przez: de99ial, KFC, Lasard, Nicram
Poleć innym tę notkę

Komentarze


Ezechiel
   
Ocena:
0
W polskiej transkrypcji przyjęta jest nazwa Czarnobyl. "Chernobyl" to wersja angielska.

Tego jednego słówka miłośnicy NS i Fallouta mogliby się nauczyć.
26-03-2011 21:58
dzemeuksis
   
Ocena:
0
Nie uważam się za miłośnika ani Neuroshimy ani Fallouta. Słowa Czarnobyl nie muszę się uczyć, bo go znam. Tłumacząc z rozpędu mimowolnie zrobiłem kalkę. Złośliwość mało celna, zupełnie niepotrzebna, za to wiele mówiąca o przedmówcy.
27-03-2011 22:14

Komentowanie dostępne jest po zalogowaniu.

ZAMKNIJ
Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Plików Cookies. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce.