string(15) ""
» Blog » Cold Space na Avangardzie i Polconie
05-07-2012 11:46

Cold Space na Avangardzie i Polconie

W działach: Cold Space | Odsłony: 6

Witam

Wiem, że miałem co dwa tygodnie wrzucać fragment kolejnego rozdziału z Cold Space, ale w międzyczasie pojawiła się szansa, że uda się nam go wydać w wersji papierowej. Dopóki sprawa się do końca nie wyklaruje, nie będziemy publikować nowych materiałów.

W każdym razie, pracujemy pełnymi mocami przerobowymi i mamy już około 85% tekstu. Już wiemy, że całość będzie zajmować około 200 stron. Mamy szczerą nadzieję, że pełen tekst będziemy mieli gotowy na Polcon.

Wciąż poszukujemy grafików! Jeśli bylibyście chętni wspomóc nas właśnie poprzez tworzenie grafik, proszę o PW.

I najważniejsza wiadomość: Zarówno na najbliższej Avangardzie w Warszawie, jak i na Polconie we Wrocławiu, będzie można wysłuchać prelekcji prezentującej Cold Space, a także zagrać przedpremierową sesję w tym settingu! (no i oczywiście porozmawiać z twórcą). Zapraszam serdecznie na oba te konwenty i do zobaczenia!

EDIT: Nie napisałem, że to będziemy wydawać na papierze, tylko, że jest na to szansa. Faktycznie decyzja, czy wydamy na papierze czy nie, jeszcze wcale nie zapadła. Chciałem jednak przekazać, że mamy ambicje, aby to wydać na papierze i zrobimy wszystko, aby tak się stało. Być może mamy też chętnego, aby to wydać. Ale czy tak się stanie - jeszcze nie wiemy. Szczególnie, że nie napisałem jeszcze do PEG z zapytaniem. Jeśli nie uzyskam zgody, to problem rozwiązany.

Nie planuję raczej czerpać z powodu ewentualnego wydania papierowego jakiegokolwiek dochodu (który, umówmy się, i tak byłby marny) - czyli sprzedarz po kosztach albo odstąpienie wydawcy praw za darmo.

Także jak narazie nic nie jest postanowione, jedynie wyraziłem chęć wydania w formie papierowej. 

Komentarze


Indoctrine
   
Ocena:
+1
Tamten erpeg nazywa sie Cold Space, więc zmiana na Coldspace powinna wystarczyć :) Innych podobieństw nie ma.
06-07-2012 07:38
38850

Użytkownik niezarejestrowany
   
Ocena:
+1
Hmm - jest wiele. I tu i tu Zimna Wojna, i tu i tu dieselpunkowe okręty w przestrzeni, i tu i tu sowieci, naziści. Aianci.
Zbyt dużo podobieństw.
Mroźna Głębia po polsku jest lepszym pomysłem.
A jak już tłumaczyć, to może być coś w stylu Cold Abyss, Solar Frost, Cold Orbit, czy 20.000 leagues of Ice :) lub (uwaga, zżynka z settingu sawydżowego) 50 fathoms of Frost, czyli 50 sążni zmarźliny :)
06-07-2012 08:04
vonBoltzmann
   
Ocena:
+3
O kurczę, a Cold Space to taka chwytliwa nazwa. No cóż, chyba wrócą Mroźne Głębiny.
06-07-2012 11:30
Kamulec
   
Ocena:
0
Gra oczywiście po angielsku?
06-07-2012 19:56
Aesandill
   
Ocena:
+1
Mroźne głębiny brzmią lepiej. I po polsku.
06-07-2012 20:34
Kot
   
Ocena:
0
Tylko niewiele mają wspólnego z kontekstem Cold Space...
06-07-2012 22:09
KFC
   
Ocena:
0
No to mroźna głębia przestrzeni :D
09-07-2012 09:55
Aesandill
   
Ocena:
+1
@ Kot
Wystarczy śledzić ten projekt dłuzej, by wiedzieć że mają wiele wspólnego. Nie z niepotrzebnie angielską nazwą, ale z samym projektem.
09-07-2012 09:57

Komentowanie dostępne jest po zalogowaniu.