string(15) ""
» Blog » Autor(rzy) Fate of Exalted - ktokolwiek widział, ktokolwiek wie
27-07-2021 14:20

Autor(rzy) Fate of Exalted - ktokolwiek widział, ktokolwiek wie

W działach: RPG, Polter | Odsłony: 54

Witam. Mam pewien problem.

Istnieje konwersja zasad Exalteda na mechanikę Fate, zwana – myślę – Fate of Exalted. To folder, w którym istnieją pliki zapisane w formacie Worda, po jednym na każde zagadnienie – np: tworzenie postaci, artefakty bądź poszczególne rodzaje Exaltedów. Bardzo to jest fajne, jeśli mam być szczery.

Problemem jest to, że mam ów folder z drugiego obiegu i nie wiem, kto jest autorem/ami tych zasad. A wczoraj w nocy pomyślałem sobie, że fajnie byłoby to przetłumaczyć na angielski. Oczywiście, musiałbym podać autorów w copyrightsach i tłumaczenie za ich plecami byłoby… nieeleganckie. Nie spełniałoby także wymogów licencyjnych, o ile się orientuję. 

W związku z tym mam pytanie – czy ktokolwiek wie, kto napisał Fate of Exalted? I czy ta osoba mogłaby mi podać jakieś namiary na autorów, tak, bym zgodnie z ich wiedzą i za ich pozwoleniem mógł zacząć tłumaczyć?

Będę wdzięczny za wszelką pomoc.

1
Notka polecana przez: Exar
Poleć innym tę notkę

Komentarze


Jeszcze nikt nie dodał komentarza.

Komentowanie dostępne jest po zalogowaniu.