Audubon. Na skrzydłach świata

Ponad 190-stronicowe tomiszcze w twardej oprawie to dzieło Fabiena Grolleau (scenariusz) i Jeremiego Royera (rysunek). Opisuje fragmenty jednego z najważniejszych wydarzeń w życiu znanego i cenionego amerykańskiego przyrodnika i malarza Johna Jamesa Audubona. Na początku XIX wieku naukowiec wyruszył na wyprawę po Ameryce, celem narysowania jak największej liczby gatunków żyjących na niej ptaków. Ta trwająca kilkanaście lat podróż zaowocowała wydaniem serii książek The Birds of America (od 1827 do 1838 roku) o wymiarach 99 na 65 cm zawierających około 435 akwareli przedstawiających ptaki Północnej Ameryki. Oryginalne rysunki dziś znaleźć można w  w New-York Historical Society. Z kolei oryginał książki przechowywany jest w Bibliotece Parlamentu Kanady.

Komiks stworzony przez Grolleau i Royera nie jest jednak wiernym odwzorowaniem tej ekspedycji. W albumie losy malarza poznajemy wyrywkowo na przestrzeni kilkudziesięciu lat, począwszy od 1812 aż do 1851 roku. Część przedstawionych przygód inspirowana jest pismami Audubona (w szczególności Ornithological Biography), a część została przez autorów wymyślona – na końcu albumu zamieszczono odpowiednie sprostowania co do niektórych wątków. 

W Na skrzydłach świata Fabien Grolleau, pracując nad zapiskami podróżnika, jak i dodając nieco pomysłów od siebie stworzył przejmujący obraz człowieka, który wiele poświęcił dla swojego celu. Audobon nie bał się w pełni realizować swojej pasji, równocześnie odchodząc od tego, co próbował wbić mu do głowy ojciec. Poznajemy go więc jako wyrazistego, pełnego zapału przyrodnika i oderwanego od rzeczywistości marzyciela, dla którego misja zobaczenia wszystkich ptaków Ameryki stała się obsesją.

Nie jest to jednak melodramatyczna czy smutna historia. Śledząc kolejne zmagania Audubona, mamy do czynienia z dość wesołą atmosferą. Poznajemy sposób działania przyrodnika, który, aby narysować część ptaków, niektóre okazy zabijał i patroszył. A także spotykał kolejnych dziwnych ludzi na swojej drodze (m.in. plemienia Indian, zbójów, czy kilku profesorów), częściej życzliwych niż złych. Do tego jego podróż przerywają sceny z ukochaną i dziećmi, które nieraz obfitują w pełne miłości oraz zrozumienia emocje, a innym razem w konflikty jakie wywoływało zamiłowanie Audubona do obserwowania ptaków. Wydarzenia śledzimy bowiem z dwóch punktów widzenia – protagonisty i jego żony. Tak samo rozumiemy ból, który maskował za kolejnymi pracami, i to jak trwał nawet w najgorszych chwilach przy swoim marzeniu, mimo wszystkich przeciwności losu.

Scenarzysta nie bał się wprowadzić kilku świetnych zwrotów akcji, które całej wyprawie nadały bardziej niesamowitego charakteru. Podróż Audubona jest pełna tajemnic i dziwnego uroku, jaki roztacza natura. Zwłaszcza w tym ostatnim przypadku, kiedy protagonista przemierza nieraz dziewicze tereny, dopiero dostrzega piękno przyrody i ucztujących w niej ptaków.

Wrażenie robi strona graficzna, która jednak na pierwszy rzut oka wygląda na niezbyt wyszukaną. Po chwili dostrzegalne są lekkie, akwarelowe kolory, bez soczystych odcieni, którym detale i kształty nadają kredki i cienie. Jeremie Royer fantastycznie operuje barwami, jak i kadrami, tak aby proste sylwetki bohaterów dopełniały przepiękne rozległe panoramy przyrodnicze. Owszem doszukiwać można się prostoty i pewnej toporności w tworzeniu postaci, ich mimice, czy ruchach. Jednak właśnie jej brak idealnie pasuje do niewiarygodnej historii Audubona.

Na skrzydłach Świata to bardzo przyjemna i pouczająca historia, która zainteresuje każdego, kto chciałby sięgnąć po coś ciekawego, ale równocześnie innego od komiksów dominujących na rynku. John James Audubon był człowiekiem niezwykłym i pomimo swoich szaleńczych zapędów, wielu może zazdrościć mu wytrwałości i wiary w swój cel.

Dziękujemy wydawnictwu Marginesy za przekazanie komiksu do recenzji.