Aleksandra Szwed

Wieści

Aktorzy opowiadają o polskiej wersji Tormenta

Aktorzy opowiadają o polskiej wersji Tormenta

27-01-2017 13:52 | Jan 'gower' Popieluch | Komentarze: 0

Techland opublikował film, w którym twórcy dubbingu gry Torment: Tides of Numenera opowiadają o szczegółach ich pracy i dostosowywaniu dialogów do specyfiki języka polskiego. W materiale usłyszymy reżysera Michała Konarskiego oraz aktorów: Piotra Fronczewskiego (narrator), Andrzeja Blumenfelda (Aligern) i Aleksandry Szwed (Matkina).

» więcej
Ola Szwed opowiada o dubbingu w Tides of Numenera

Ola Szwed opowiada o dubbingu w Tides of Numenera

05-02-2017 03:12 | Joanna 'Shadov' Walczak | Komentarze: 1

Premiera Torment: Tides of Numenera coraz bliżej. Z tej okazji co chwilę w ręce użytkowników trafiają nowe zwiastuny gry, ale oprócz nich pojawiają się również wywiady z aktorami dubbingowymi. Niedawno mogliśmy posłuchać Piotra Fronczewskiego opowiadającego o swojej roli głównego narratora. Dziś z kolei o swoich odczuciach opowiada Aleksandra Szwed wcielająca się w Matkinę.

» więcej