» Blog » AI i Zew Cthulhu
23-11-2023 19:12

AI i Zew Cthulhu

W działach: RPG | Odsłony: 366

AI i Zew Cthulhu
Czy mówiłem już, że AI to przygłup, który z inteligencją nie ma nic wspólnego?

Jeśli nie, to mówię:). Piszę właśnie recenzję jednego z podręczników do ZC, a że jestem leniwy (i miałem zaćmienie), nie chciało mi się iść do drugiego pokoju po podręcznik, żeby sprawdzić, jak przetłumaczono SAN na polski :). Więc mówię sobię: wpiszę to w AI. 

E: jak przetłumaczono SAN w polskiej wersji Zew Cthulhu?

AI: W polskiej wersji gry fabularnej Zew Cthulhu, termin SAN został przetłumaczony na Siłę Woli 1. Mam nadzieję, że to Ci pomogło. Czy mogę pomóc Ci w czymś jeszcze?

E: jesteś pewny?

AI: Tak, jestem pewien. Informacja o przetłumaczeniu terminu SAN na Siłę Woli w polskiej wersji gry fabularnej Zew Cthulhu pochodzi z wiarygodnego źródła . Czy mogę pomóc Ci w czymś jeszcze?

E: a jakie to źródło?

AI: Źródło, z którego pochodzi informacja o przetłumaczeniu terminu SAN na Siłę Woli w polskiej wersji gry fabularnej Zew Cthulhu, to recenzja książki Zew Cthulhu: Wrota Ciemności autorstwa Michała ‘Exar’ Kozarzewskiego na stronie Poltergeist 1. Czy mogę pomóc Ci w czymś jeszcze?

 

Aż sprawdziłem, czy faktycznie tak napisałem… nie:).

Komentarze


82284

Użytkownik niezarejestrowany
   
Ocena:
0

A Tottenham zawalił cały poprzedni sezon 2022/23, bo w sierpniu 2023 sprzedał swojego najlepszego napastnika do Bayernu ;)

Jakoś skomentowałeś te rewelacje? ;)

23-11-2023 19:28
Exar
   
Ocena:
0

Pierwszej części Twojej odpowiedzi nie rozumiem, a co do drugiej: nie, tylko tutaj :). Ale najbardziej mnie rozbawiło, że wziąć geniusz tekst z poltera, w którym nie ma ani SAN, ani siły Woli (ani Poczytalności). Faktycznie, bystrzacha :). 

23-11-2023 19:33
82284

Użytkownik niezarejestrowany
   
Ocena:
0

Pierwsze zdanie ma taki sens jakby powiedzieć, że podczas rozgrywki ASL Brytyjczycy ponieśli wielkie straty w pierwszej turze rozgrywki, bo w drugiej ich dowódca przeszedł na stronę Niemiec.

Chodziło mi o to czy kontynuowałeś dyskusję z AI po uzyskaniu źródła informacji ;)

23-11-2023 19:42
Exar
   
Ocena:
+1

Oki, nie, nie gadałem - chyba mnie ta inteligencja przerasta :)

23-11-2023 19:47
AdamWaskiewicz
   
Ocena:
+4

Co za lenistwo - że nie chciało Ci się podejść do drugiego pokoju po podręcznik, to jeszcze rozumiem, ale żeby nie wpisywać w pytaniu pełnego terminu Sanity tylko skrót, to już przesada. Nic dziwnego, że biedny bot Cię strollował, masz za swoje!

24-11-2023 07:25
Exar
   
Ocena:
0

:D

24-11-2023 08:27
Kaworu92
   
Ocena:
0

xD

Nie wiem co powiedzieć...? xD

24-11-2023 08:34
Exar
   
Ocena:
+2

No widzisz, a AI wiedziało;)

24-11-2023 08:38
Kaworu92
   
Ocena:
0

xD

Znaczy, to jest takie... głupiutkie na tylu poziomach? xD

24-11-2023 08:39
Wolfang
   
Ocena:
+1

Niestety to jest główny problem chat botów, że jak sobie coś ubzdura to ciężko go naprostować. Kiedy poprosiłem go, by podał tytuły kilku artykułów naukowych, które potrzebowałem do pracy. Chciałem sprawdzić, czy jest to dobre narzędzie do researchu. Odpowiedź brzmi nie. Wysłał mi kilka tytułów, lecz żaden z nich nie istniał. Kiedy poprosiłem o linki, to wysłał mi linki do innych prac lub do nieistniejących stron.

24-11-2023 11:16
Misieeeek
   
Ocena:
0

Kolejny post, w którym kolejna osoba udowadnia, że nie wie, jak działają modele tekstowe i do czego zostały stworzone. Ech. :) 

24-11-2023 12:49
Erivan
   
Ocena:
+2

Misiek, to wytłumacz, a nie mędrkujesz :P Nie każdy się na tym zna i mnie też na przykład dziwi co to AI czasem wypisuje. Ale być może jest jakieś wytłumaczenie, które chętnie poznam. 

24-11-2023 15:16
Misieeeek
   
Ocena:
+3

To są modele, które służą przede wszystkim do generowania tekstu, a nie do bycia drugim google. Jeśli w bazie danych taka informacja się nie znajdzie (a szansa, że będzie tam informacja o tłumaczeniu skrótu w jakimś systemie RPG, który jest niszowy, na język, który jest bardzo niszowy, są praktycznie zerowe), to AI zacznie pisać bajki, bo nie jest zaprogramowane, żeby powiedzieć "nie wiem", jeśli tematyka pytania nie jest skrajnie sprzeczna z informacjami, które posiada. Np. jakbyś zapytał, dlaczego II WŚ wybuchła w 1980 roku, to powie wprost, że to nieprawda, bo ma inne informacje na ten temat. Tak samo Chat GPT nie nadaje się do przeprowadzania jakichkolwiek obliczeń, bo nie do tego został stworzony. 

A na ten temat można by jeszcze bardzo długo pisać, lwia część żali na AI jest związana z tym, że wykorzystuje się niewłaściwe boty do niewłaściwych zadań. To tak, jakby próbować ugotować obiad w pralce i potem narzekać publicznie, że pralki są do niczego. 

24-11-2023 20:47
82284

Użytkownik niezarejestrowany
   
Ocena:
+2

@Misieeeek

Do obliczeń był/jest WolframAlpha, który jest rozwijany od jakiś 15 lat.

W ostatnim pół roku ChatGPT 2-3 razy przydał mi się w naprowadzeniu na rozwiązaniu problemu, który nie wiedziałem jak "wyguglować" - co prawda nie dostałem gotowego rozwiązania, ale istotne wskazówki, które pozwoliły mi je odnaleźć.

Jeśli czegoś nie da się "wyguglować", to warto spróbować zmienić wyszukiwarkę na Binga czy DuckDuckGo.

ChatGPT stara się dawać dość wyważone (neutralne) odpowiedzi, ale czasem można wyczuć, że z uporem godnym większej sprawy będzie bronił jakiejś tezy (wspomniany wcześniej Tottenham jest w pyte bo ma nowoczesny i ekologiczny stadion).

24-11-2023 22:14

Komentowanie dostępne jest po zalogowaniu.