Blog

Dawno, dawno temu Piotr Ramel Koryś zwrócił moja uwagę na rosyjski setting do Savage Worlds  o nazwie Czerwona Ziemia (Красная Земля). Przeczytałem, zachwyciłem sie i zapomniałem o tym projekcie. Parę dni temu z nudów przeglądałem swoja kolekcję RPGów i ponownie przeczytałem Czerwoną Ziemię oraz przejrzałem bezpłatne materiały (mapę, podział polityczny itp.). Dotarło do mnie jak wspaniała jest ta gra, jakby stworzona dla mnie (pisałem magisterkę o armii Nestora Machna na Ukrainie podczas wojny domowej w dawnym imperium), i musiałem coś z tym zrobić...

Sobota. Byłem: 1. Prelekcja Petry na temat BHP w RPG. Nic bardzo odkrywczego, trochę autorytarnie poprowadzone, ale podobało mi się, szczególnie końcówka i patenty z poszczególnych gier. 2. Wprowadzenie do powstającego systemu Iron Space. Bardzo mi się podobało, chociaż do tej pory nie wiem, jak można w grze o łodziach podwodnych pływających w kosmosie, wzorowanej na II wojnie światowej, z udziałem sił polskich nie użyć Okrętu RP "Orzeł"... Niestety, prelkę musiałem opuścić w połowie gdyż... 3 ...sesja Cthulhu Dark u Cooperatora. Przy całej mojej sympatii do Mistrza Gry sesja wypadła mocno...

Zastanawia mnie to od kilku ładnych lat, a ponieważ jestem pijany to zapytam. Dlaczego Rosjanina Булгакова tłumaczymy na Bułhakowa, a Ukraińca Гогола na Gogola?

Watek częściowo skopiowany z innego forum. Ponieważ jestem jego założycielem, więc nie czuję się winny. Tekst pisany dla osób spoza fandomu, stąd pewne uproszczenia w opisie poszczególnych gier. Jak zapewne czesc z Was wie, zajmuje sie hobbystycznie zbieraniem gier fabularnych. Postanowilem zrobic maly przeglad systemow, w ktorym wyrazne sa watki poganskie lub tez czarownicze. Oczywiscie moja skromna wiedza nie pozwola mi na zrobienie pelnej listy, nie znam wszystkich istniejacych na swiecie systemow, ogranicze sie wiec do RPGow wydanych w Polsce oraz paru zachodnich systemow, ktore szczesliw...

Zachęcony pozytywną reakcją na poprzedni wpis pozwolę sobie zamieścić kilka piosenek ze starego Lwowa. Dobór piosenek był następujący: łatwość nauki, możliwość wstawienia imion postaci w miejsce oryginalnych postaci batiarów, awanturniczość piosenek. Do pełnego zrozumienia piosenek warto przejrzeć mój poprzedni wpis o gwarze batiarów (patrz np. piosenka II). I Komuż to graju? Komu śpiwaju? Marynoskiemu, bratu polskiemu. Un płaci szóstakami i korunami, i guldynami, w końcu kułakami. II Siedzu kuzaki: Kajku z Nuwakim i Marynoski co ma ikry w huk. Żeby diabył sam pluskwy szukał tam, sprawilib...

Przeczytawszy gramelową "Sensację i Przygodę" postanowiłem wykorzystać nabytą na studiach wiedzę oraz zakupione wówczas książki i zrobić minisłowniczek lwowskiej bałaki, z naciskiem na słowa "awanturnicze". Aby z kości spadł – negatywna emocja, odpowiednik „niech go szlag, niech go piorun strzeli” Ajent – agent policyjny Ajnbruch – włamanie Ajncel – karcer Ali wo! – zaprzeczenie, „ależ nie!” Anioł – policjant Bajbus – dziecko Bajura – piwo Bałak – mowa Bałakać – mówić Bez – przez Binia –...

... ...tylko tyle jestem w stanie powiedzieć. Czuję się oszukany. Nie dość, że zamienione ilustracje stoją na dużo gorszym poziomie niż stare odpowiedniki (ktoś powie, że rzecz gustu) to jeszcze nie uwzględniono errat, np. listy umiejętności. Cyberpunk 2020 był grą mojego dzieciństwa, bardzo cieszyłem się na reprint. Szkoda, że zmarnowano taką okazję. Wybaczcie marudzenie, musiałem. PS: Rebel i Poczta Polska po raz kolejny na piątkę.

Miała być długa notka, ale jednak jestem zbyt padnięty po dwunastogodzinnym dniu pracy. A więc: wielkie dzięki dla: - organizatorów - Gżdaczy (a szczególnie pewnej zabieganej Gżdaczki za jej niesamowity uśmiech) - Jade Elenne - gościowi z IPNu za partyjkę w Dywizjon 303 - Zaanowi za dwie partyjki w Abalone - wydawnictwu Galmadrin za Zew Cthulhu oraz za postawienie pieczątki potwierdzającej pierwszy zakup na żywo - stoiskom za koszulkę oraz tanie książki Strugackich - Maskotce za koncert (szkoda, że nie mieliśmy okazji porozmawiać dłużej) - Senthe i Zbyszkowi za słowo droższe pieniędzy - eki...

Od wspaniałego człowieka dostałem przesyłkę-prezent. Niestety, kurier Siódemki, aby mi ją dostarczyć, wyłamał mi drzwiczki od skrzynki pocztowej całkowicie niszcząc zamek. Kontakt z firmą jest praktycznie zerowy, a ja zostałem bez jakkolwiek zabezpieczonej skrzynki pocztowej. Fandomie! Uważaj na Siódemkę! Może i żałosna notka, ale jestem mocno wk... zdenerwowany.

dobro wieje nudą. Przyznać się bez środków przymusu bezpośredniego, kto ostatnio rozgrywał sesję o lekarzach bez granic? Nikt? No to może o rodzicach harujących na swoje niepełnosprawne dzieci? Nie? Hmm... mam! Epicka opowieść o człowieku, który nadstawiał drugi policzek! Też nie? No co Wy, ludzie... To może o najemnikach? Gwiezdnych piratach? Poszukiwaczach skarbów? Ludziach, którzy nie-wiadomo-skąd-i-jak umieją posługiwać się k100 rodzajami uzbrojenia? Zgadłem? Pewnie tak, ale to jeszcze nie znaczy, że wytypuję lotka... "Hola, hola panie Hajda!" krzyknie ktoś słusznie oburzony. "To prawd...