Blog - mutant chronicles

Ponieważ zmarnowałem dużo czasu i energii by przebrnąć przez angielski tekst Primal Punku, chciałbym wylać z siebie co mnie bolało podczas czytania i przeanalizować błędy tekstu w szczegółach. Głównym problemem podręcznika Primal Punk jest „złe pisanie” (ang. bad writing), grafomaństwo, bardzo złe umiejętności literackie autora tekstu. Jak mój ulubiony pisarz mawiał: „My task is – by the power of the written word -  to make you SEE” („Moim zadaniem jest – dzięki mocy słowa pisanego – sprawić byś WIDZIAŁ”). Wizji przygód z tekstu autor...