Kontakt:
Wyślij prywatną wiadomość
E-mail: wyślij

Jakub_Bartoszewicz

Imię i nazwisko: Jakub Bartoszewicz
Dołączył(a): 2006-10-08
Urodzony/a: 18- 5-1986
Miasto: Otwock-Warszawa
Zainteresowania: Translatoryka, literatura, postmodernizm, RPG, w diabła innych rzeczy.

O mnie

Magister anglistyki, specjalizacja literaturoznawcza, tłumacz ("Oczyma duszy", "Historia Wenecji", "Cafe. Point vital" i inne), trochę piszę, majstruję autorskie karcianki i mechaniki, prowadzę skrzyżowanie nWoDa z Cthulhu, serialem "Fringe" i "Ligą Niezwykłych Dżentelmenów". Czytam głównie dobre książki (ulubieńcy: "Wahadło Foucaulta", "Pieśń żeglarzy", "Kalekie dzikusy z gorących krajów"), lubię rysować (vide setting Nemezis), lubię jeździć do czeskiej Pragi, chcę się nauczyć jakiegoś dziwnego języka (może być czeski), choć zupełnie brak mi determinacji, no i koniecznie pojechać do Bangkoku, bo Maroko już zaliczone. Ostatnio schudłem 26kg, ale mam nadzieję na więcej :)

Aktywność

Komentarzy: 394;
Postów na forum: 887;
Punkty w tym miesiącu: 0;
Punkty w sumie: 85;

Najnowsze teksty:
» Vodyanoi
» Ankou

Artykuł z największą liczbą komentarzy:
» Vodyanoi (48)

Zilustrowane teksty:
» Nemezis: Wakacje marzeń [PDF]

Moje rankingi

Książki

1. Kraken

8.5

Zobacz cały ranking

Blog

Druid Monroe

18-02-2007 19:09

Komentarze: 2
W działach: Niewywnętrznianie

Niby-druid, w każdym razie zalatuje Wolverinem i celtami ciut-ciut. Mam jeszcze babilońskiego, marny skan arabskiego, kilku a-la średniowieczne fantasy, samuraja i anioła stróża weneckiego karnawału. Czytaj dalej

Cthulhencjusz

17-02-2007 10:17

Komentarze: 4
W działach: Niewywnętrznianie

Ilustracja do "Aniołów", z cyklu 'aniołki z odwołaniami kulturowymi', nie mogło zabraknąć anioła cthulhowego, przy czym, jak widać, nie mówimy tu o zwiewnych nightgauntach, a o facecie w nocnej koszuli uplecionej z morskiej ściółki. Heh, cthulhu się mnie trzyma, nie ma co. Aż mnie nosi, żeby spisać raporciki z dwóch sesji kampanii cthulhu1920, bo póki co, jak je opowiadam ludziom, to potem pytają, czy to jakieś filmy/ksiązki a-la kryminał/horror... albo zrobię z nich opowiadania. Kto wie. Tylko lekarstwo na lenia potrzebne. Czytaj dalej

I dalszy...

14-02-2007 19:56

Komentarze: 0
W działach: RPG

Wersja średniowieczna, trzy albo cztery razy robiłem, cholerne krzyżyki wyłażą w ostatniej chwili poza czarne tło... nie mam już siły do nich. Karta. Czytaj dalej

Ciąg dalszy

14-02-2007 13:36

Komentarze: 0
W działach: RPG

Karta do poniższego, z tym, że victoriana, może sie komu przyda. Prosz. Czytaj dalej

Theme: chance investigation, Mood: looming/lurking terror

12-02-2007 18:23

Komentarze: 4
W działach: RPG

Theme: chance investigation, Mood: looming/lurking terror

Elou, zrobiłem (niechcący napisałem "zbroiłem", heh) sobie dziś w pedefie kartę postaci do (Pulp) Cthulhu 1920 na mechanice nowego Świata Mroku, wersja polska, nie do końca zgodna a) ze Światem Mroku, b) z oficjalnym przekładem. Paczemu? Wot, drobiazgi. Usunąłem z karty "Computers". Na ich miejsce weszło "Korzystanie z Bibliotek" startowo na jednej kropce - tak, wiem, taka umiejętność siedzi pod nWoDowym "Wykształceniem" ("Academics"), ale uległem pokusie (to taka cthulhowa umiejętność), a lukę wyrwaną tak w "Wykształceniu" zapełniłem dając graczom-uczonym możliwość wyboru wielu specjalizacj... Czytaj dalej

Danse Macabre

02-02-2007 22:06

Komentarze: 2
W działach: Niewywnętrznianie

Faktyczne życie na Ziemi zaczęło się wraz z pierwszą komórką. Była ona ewolucyjnym następstwem czegoś podobnego do wirusa, ale bardziej… hm… nieożywionego? Jej żywot był króciutki, trwał kilka uderzeń serca mitochondrium i kilka mgnień oka delikatnej ściany komórkowej. Pierwsza komórka była próbą, jakby coś lub ktoś testował nowy pomysł, gdzieś na młodej Ziemi, jeszcze w powijakach siarki i magmy. Jakkolwiek by jednak nie było, wraz z końcem istnienia pierwszej komórki, która rozpuściła się z cichutkim sykiem uwieńczonym nagłym ‘pyk’, w kipiącym bajorze, Ziemia poznała ... Czytaj dalej

Przycupnięty

30-01-2007 20:16

Komentarze: 0
W działach: Grafika

Nie ma czasu na pisanie, wrzucam stare obrazki. Sam Przycupnięty wyglądał mocno obscenicznie bez ogona, to dorysowałem. Na wczesnym etapie, seksowna bestia, miał też wysokie obcasy. Czytaj dalej

Przystanek Alaska

25-01-2007 23:07

Komentarze: 9
W działach: Przystanek Alaska, Tłumaczenie nWoDa

Wraca na antenę TVN7. Rejoice, rejoice :) A jutro - na Krakon, prelekcja będzie w sobotę wieczorem tłumaczeniowa z nWoDa. Zapraszam. Czytaj dalej

Gentleman w każdym calu

09-01-2007 16:45

Komentarze: 1
W działach: Grafika

Czytaj dalej

Ostatnie Zaklęcie

02-01-2007 16:10

Komentarze: 0
W działach: Tłumaczenie nWoDa

Na swojej stronie internetowej, Conrad Hubbard, jeden z autorów "Second Sighta" zamieścił opis usuniętego z ksiązki Atutu Taumaturgicznego, o którym wspominałem. Z braku czasu, na razie wklejam wersję oryginalną, do wykorzystania w każdym niemal systemie Świata Mroku, z polską wersją zaczekam zapewne do polskiego wydania "Seconda". A zatem, Ostatnie Zaklęcie: The Last Spell (•) Traditions: All Prerequisite: Thaumaturge template, magic powers or supernatural Merits. Effects: For supernaturally endowed beings the second sight is a mixed blessing, as the horrors of the World of Darkness... Czytaj dalej