» Wieści » Cold City

Cold City

|

Jak podaje Wydawnictwo Portal, kolejną grą w ich cyklu "ambitne RPG" będzie gra Indie Cold City.

Cold City to horror, troszkę w klimacie Z archiwum X, troszkę w klimatach Paranoi, gracze bowiem wcielają się w agentów służb specjalnych działających w powojennym Berlinie i tropiących pozostałości po nazistowskich eksperymentach.

Gra obecnie jest na etapie tłumaczenia.

Pod tym adresem można znaleźć demo gry, więcej o grze można też dowiedzieć się ze strony wydawnictwa Contestedground - pierwotnego wydawcy wersji oryginalnej.
Zaloguj się, aby wyłączyć tę reklamę
Źródło: Portal
Tagi: Cold City | Wydawnictwo Portal


Czytaj również

Komentarze


Deckard
   
Ocena:
+1
Myślę, że nie od rzeczy byłaby rozmowa w temacie tłumaczenia ich nowszej gry - Hot War.
08-10-2009 13:02
Cybrasty
   
Ocena:
+1
Gdybym miał wybierać pomiędzy Cold City a Hot War - wybrałbym Cold City. Cold city to archiwum X, hellboy i szpiegostwo zmiksowane w jedną papkę, gdzie Hot War to coś na kształt post apokalipsy. Cold City dało moim graczom więcej frajdy niż Hot War.
Bardzo podobał mi się finał scenariusza w którym praktycznie każdy zdradził każdego, a jedyną postacią która uszła z życiem był rosyjski szpieg, który oślepł ;)
Oczywiście chętnie zobaczyłbym obie gry wydane po Polsku. Zastanawia mnie kwestia polskiego tytułu.
Dla zainteresowanych: Contested Ground Studios ma aktualnie wyprzedaż swoich produktów, chyba skuszę się na mob justice i odznakę RPA.

08-10-2009 13:32
Feniks
   
Ocena:
0
"Oczywiście chętnie zobaczyłbym obie gry wydane po Polsku. Zastanawia mnie kwestia polskiego tytułu."

Zimne miasto? :P

Choć jestem pewny, że polscy tłumacze wyjdą z czymś oryginalnym co przebije Wirujący Seks i szklana pułapkę razem wzięte :P
08-10-2009 15:11
chimera
   
Ocena:
+1
Fajna gra, dobry wybór :-)
08-10-2009 15:18
Feniks
   
Ocena:
+1
Zapowiada się, rzeczywiście ciekawie przynajmniej z dema i sugerowana cena portalu to 35zł czyli też nie drogo.
08-10-2009 15:33
trzewik
   
Ocena:
+2
No "Zimne miasto" brzmi drętwo i takiego tytułu nie będzie. Jak ktoś ma fajną propozycję, nie pogardzimy :)
09-10-2009 09:08
Zuhar
   
Ocena:
0
Chłodzimierz?
Chłodawa?
Chłódź?
09-10-2009 10:42
AdamWaskiewicz
   
Ocena:
+1
@ Zuchar
Zimnogród
09-10-2009 10:52
Dagobert
   
Ocena:
0
Może poprostu "Mroźne Miasto".
Sam system zapowiada się bardzo smakowicie :).
09-10-2009 11:12
Zuhar
   
Ocena:
0
@Adam
Zimnogród brzmi nieźle.

Prawdę mówiąc nie obraziłbym się, gdyby wyszło pod oryginalnym tytułem. Nie przepadam za spolszczeniami na siłę.
09-10-2009 11:35
trzewik
   
Ocena:
0
Cold War to wiadomo Zimna wojna, Cold City to naturalnie Zimne miasto, ale brzmi to słabo. Być może pozostaniemy przy Cold City w oryginale, choć raczej niechętnie
09-10-2009 16:05
~Gol

Użytkownik niezarejestrowany
   
Ocena:
0
Mroźne Miasto brzmi nie najgorzej :]
09-10-2009 18:13
Karczmarz
    Hmmm
Ocena:
0
To może Przeziębione Miasto? :P
09-10-2009 18:30
LaMedusa
    hmm
Ocena:
+1
... Niebo nad Berlinem... ?
oder
Kalt Stadt ?
09-10-2009 22:26
Feniks
   
Ocena:
0
Może jakiś konkursik by zrobić na tytuł i zwycięzca dostałby podręcznik?

Miasto Intrygi
Współpracując z Wrogiem

Lub zdecydowany lider:

Lody w Berlinie :P

09-10-2009 22:57
~

Użytkownik niezarejestrowany
   
Ocena:
0
ja proponuje Miasto Mrozu lub Miasto Lodu... mniej się kojarzy z przeziębieniem niż Mroźne Miasto ;)
10-10-2009 00:13
Feniks
   
Ocena:
0
Tyle, że tutaj nie chodzi o chłód w sensie fizycznym tylko o chłód polityczny. Dlatego sugerowałby całkowite odejście od jakichkolwiek synonimów chłodu czy zimna w tytule.

Choć z drugiej strony

"W wywiadowczej zawierusze"

brzmi nie najgorzej.
10-10-2009 00:44
Cybrasty
   
Ocena:
+1
Nie łatwo wybrać dobry tytuł....ale pokusiłbym się gdyby był konkurs :]
Trzebabyło najpierw wydać hot war - gorąca wojna lub wrząca wojna od razu dobrze brzmi!
10-10-2009 01:34
33451

Użytkownik niezarejestrowany
   
Ocena:
0
"Lód" i podczepić się pod sukces Dukaja. ;)
10-10-2009 08:40
Deckard
   
Ocena:
0
Zmieniam temat.

Może Portal zainteresowałby się A|State?
10-10-2009 14:01

Komentowanie dostępne jest po zalogowaniu.