» Wieści » Będzie polska edycja Savage Worlds

Będzie polska edycja Savage Worlds

10-11-2009 18:08 | Tomasz 'kaduceusz' Pudło

Będzie polska edycja Savage Worlds
Na swoim blogu Piotr 'Ramel' Koryś informuje, że zdobył licencję na wydanie Savage Worlds w języku polskim. Polska edycja ma być wyjątkowa; cytując Ramela, będzie 'naprawdę polska'. Więcej informacji oraz skład ekipy odpowiedzialnej za polskie SW znajdziecie tutaj, a poniżej oficjalna nota od wydawcy:

"Z przyjemnością informujemy, że uznana przez fanów (między innymi zdobywca nagrody Origins) gra RPG Savage Worlds (PEG) zostanie opublikowana po polsku. Licencję na wydanie Savage Worlds Edycja Polska posiada współautor oryginału - Piotr 'Ramel' Koryś. Piotr zapowiada prawdziwą polską edycję - z polskimi przygodami, polskimi autorami tychże przygód, nową maskotką, okładką i innymi ciekawymi rzeczami, których na razie nie chce zdradzić. W chwili obecnej rozpoczęto tłumaczenie najnowszej wersji SWEX. Trwają również rozmowy o polskich grach opartych na tej mechanice, a także o tłumaczeniu zagranicznych tytułów. W "Projekt SWEPl" zaangażowani są między innymi Gabriela Zielińska, Tomasz Z. Majkowski, Michał Smaga, Michał Sołtysiak oraz wielu innych fanów tej mechaniki z Polski i ze świata."
Źródło: Blog Ramela
Tagi: SWpl | Savage Worlds | Ramel


Czytaj również

Komentarze


644

Użytkownik niezarejestrowany
   
Ocena:
+1
Dziekuje Ci, Duce :)
10-11-2009 18:17
kaduceusz
   
Ocena:
0
Proszę bardzo :-)
10-11-2009 18:31
996

Użytkownik niezarejestrowany
   
Ocena:
+1
Szkoda, że nie przed Wolsungiem...
10-11-2009 18:38
WekT
    Świetnie
Ocena:
+4
Swex po polsku bardzo się przyda.
Sam korzystam już z angielskiej wersji
ale chętnie ujrzę polskie dodatki,
i mam nadzieję że ceny faktycznie będą zachęcające
10-11-2009 18:44
Kot
   
Ocena:
+2
Thumbs Up!
10-11-2009 19:09
Hastour
   
Ocena:
+2
No to kupię tę samą mechanikę po raz czwarty :)

Świetna wiadomość. Powodzenia!
10-11-2009 19:17
beacon
   
Ocena:
0
Fajno!

Szkoda, że nie przed Wolsungiem... -- Craven

No trochę szkoda. Może dzisiaj Wolsung byłby settingiem popularnej linii gier. Ale i tak jest fajny ;P
10-11-2009 19:49
27532

Użytkownik niezarejestrowany
   
Ocena:
0
(Literówka w tytule wieści...)
10-11-2009 20:12
kaduceusz
   
Ocena:
0
Dziwne, jak wieść pisałem, to jej nie było :P Senks, poprawione.
10-11-2009 20:17
8536

Użytkownik niezarejestrowany
   
Ocena:
+2
Czekam z niecierpliwoscia. Sam nie za bardzo lubie SW, ale to kamien milowy w polskim RPG bedzie...
10-11-2009 22:02
~Fenrir

Użytkownik niezarejestrowany
   
Ocena:
0
ekstra, chętnie zapoznam się z SW. Czekam i trzymam kciuki.
10-11-2009 22:39
KarolM
   
Ocena:
0
Gorąco popieram każdego rpg wydanego na naszym rynku i jako kolekcjoner zapewniam przynajmniej 1 klienta ;). Do tego jako wielki fan SWEX bardzo się ciesze i życzę powodzenia.
11-11-2009 18:08
iron_master
    Super
Ocena:
0
Świetna wiadomość! :D
11-11-2009 19:48
Andman
   
Ocena:
+1
Swietnie. Może, przy okazji, w mechanice SWEX wyjdzie "Beszamel" i inne niewydane podręczniki pewnego rewolucyjnego konkursu.
11-11-2009 21:18
644

Użytkownik niezarejestrowany
   
Ocena:
+1
Co mi pozostaje - dziekuje wam wszystkim za mile slowa. To na prawde dodaje skrzydel. Mam nadzieje, ze reszcie zespolu tez! I wracam do pracy!
11-11-2009 21:29
996

Użytkownik niezarejestrowany
    OK
Ocena:
+1
no to koniec czułości, podawaj termin premiery ;-)
11-11-2009 22:15
Repek
    @I tłumacz się...
Ocena:
0
...dlaczego już jest obsunięty. :)

Cieszy nas też bardzo informacja, że cena detaliczna to 49,90 zł. Brawo. :P

Pozdro
11-11-2009 22:52
644

Użytkownik niezarejestrowany
    @Craven
Ocena:
+2
Co do terminu premiery - stosuje dobre metody z PEG - znaczy, podaje termin jak sie bardzo zbliza (np, ksiazka jest w drukarni). Zbyt wiele mamy obsuw a takze z doswiadczenia wiem, ze zbyt latwo do nich moze dojsc, zeby podac to juz w tym momencie. Ale dolozymy wszystkich staran, zeby bylo to 1. Jak najszybciej, 2. Na duzym konwencie.

repku - mnie tez taka informacja cieszy, szkoda, ze ja jeszcze nie znam ceny oficjalnej :) Bo jak na razie, 49,90 to cena za dawnego SWEXa w Polsce, w Rebelu. Bardzo chcialbym podac te cene juz, teraz - ale z roznych wzgledow, glownie z powodu rozmiaru podrecznika (nie formatu, bo ten w miare jest ustalony), nie moge.
11-11-2009 23:07
Majkosz
   
Ocena:
+1
Skorzystam z przywileju bycia wymienionym w treści newsa i też odpowiem:

SWEPl wyjdzie we właściwym czasie i w odpowiedniej cenie detalicznej. Na podanie obydwu jest wprawdzie za wcześnie, ale wiedzcie to:

SWEPl is never late, nor is it early. It arrives precisely when it means to.

pozdrowienia!
11-11-2009 23:08
Repek
    @Ramel
Ocena:
0
1 luty 2010 za 39,90 zł? Super. :D

--

Spoko, kiedy będzie, wtedy będzie. Ważne, by był solidnie opracowany i wydany, żeby nie było szkoda pieniążków.

Pozdrówka i czekamy - jak to mówią politycy - "na konkrety"
11-11-2009 23:10

Komentowanie dostępne jest po zalogowaniu.

ZAMKNIJ
Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Plików Cookies. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce.