Tak jak w poprzednich odsłonach serii Dixit, w każdej turze jeden z graczy wciela się w rolę narratora. Jego zadaniem jest przekazanie wskazówki (słowo, zdanie, mina lub gest), która pomoże innym graczom odgadnąć właściwą kartę spośród 9 kart obrazka, ułożonych w kwadrat 3 x 3. Jednak w Dixit Jinx narrator nie wybiera karty, jest ona z góry narzucona przez 1 z 9 kart miejsca, którą trzyma w ukryciu. Każdy z pozostałych graczy szybko umieszcza swój palec wskazujący na karcie, która jego zdaniem jest właściwa. Gracz, który prawidłowo wskaże kartę obrazka narratora, zabiera ją i kładzie odkrytą przed sobą. Gracz z największą ilością kart obrazka wygrywa grę.
W odróżnieniu od poprzednich gier z serii Dixit, rysunki na obustronnych kartach są bardziej abstrakcyjne. Dixit Jinx to szybka i wesoła gra w skojarzenia, w której liczy się refleks i wyobraźnia, a poręczne pudełko pozwoli zabrać grę praktycznie wszędzie.
