» Wieści » Znamy termin premiery 3 edycji Legendy Pięciu Kręgów po polsku!

Znamy termin premiery 3 edycji Legendy Pięciu Kręgów po polsku!

|

Znamy termin premiery 3 edycji Legendy Pięciu Kręgów po polsku!
W sobotę 4 lipca Tomasz Z. Majkowski zdradził kiedy odbędzie się premiera polskiej 3 edycji Legendy Pięciu Kręgów. Owy wyczekiwany termin przypada na 13-15 listopada... czyli na Falkon! Co więcej prawdopodobnie będzie możliwość zakupienia podręcznika poprzez przedsprzedaż.
Źródło: Forum Poltergeista

Komentarze


Mroczny Pomiot
   
Ocena:
+1
Super!
06-07-2009 20:32
Scobin
   
Ocena:
0
Jakieś przecieki na temat jakości tłumaczenia? ;-)
06-07-2009 20:38
kabuki joe
   
Ocena:
0
Tłumaczenie musi być bomba! Publikacja przesuwała się już tyle razy więc Imaginator miał kupę czasu na dopieszczenie tekstu ;) Ale co najważniejsze to fakt, że jest to trzecia uzupełniona edycja, czyli najnowszy materiał.
06-07-2009 20:48
Majkosz
   
Ocena:
+1
Scobinie, robię, co mogę.

Wszyscy: przypominam, że choć dokładamy wszelkich starań, zawsze coś się może spierniczyć. Mam jednak poważne podstawy by sądzić, że tym razem nie będzie problemów.

pozdrawiam pięknie!
06-07-2009 21:44
Scobin
   
Ocena:
0
A to to kto tłumaczy? Ty, Majkoszu?
06-07-2009 21:54
Majkosz
   
Ocena:
0
Przekłada zespół translatorski, o pechowo zmiennym składzie. Ale to moim zadaniem jest zadbać, by tłumaczenie było piękne. Między innymi.

Ukłony!
06-07-2009 22:03
Scobin
   
Ocena:
0
Ha. No to powodzenia!
06-07-2009 22:09
Ainsel
   
Ocena:
-2
13-15 listopada, ale którego roku? Bo po Imaginatorze to w 2009 podręcznika bym się nie spodziewał...
06-07-2009 22:19
Qendi
    @Ainsel
Ocena:
+2
Exalted wyszło klątwa złamana czemu L5K miałoby nie wyjść?
07-07-2009 10:45
nataniel
   
Ocena:
0
Nie uwierze dopoki nie zobacze ;)
07-07-2009 10:59
Ainsel
    @Qendi
Ocena:
+1
Zacytuję ze strony Imaginatora: "Jeśli Fortuny pozwolą, podręcznik podstawowy systemu ukaże się na początku roku 2008". Dalej się dziwisz, że podchodzę do Waszych zapewnień z olbrzymią rezerwą?

Życzę powodzenia, ale uwierzę jak zobaczę w sklepach. I ani chwili wcześniej.
07-07-2009 11:05
Majkosz
    Ainsel
Ocena:
+4
Jak widzisz, nie pozwoliły. Ale tym razem mamy już za sobą stosowne ofiary i ceremonie. Co oczywiście nie znaczy, że nic się już spierniczyć nie może. To branża RPG. Tu jest wszystko możliwe.

Tak, czy inaczej - dzięki za słowa otuchy. ;)

z pozdrowieniami!
07-07-2009 11:45
MorfiQ
   
Ocena:
0
Pozostaje nam zatem czekać do listopada, choć osobiście wolałbym podręcznik nieco wcześniej, ale to każdy fan tak ma :) Najważniejsze, że mamy konkretny termin, którego można się trzymać.

Jeśli idzie o tłumaczenie to jak już kabuki powiedział, tłumacze mieli na tyle dużo czasu, że możemy być o nie spokojni.
07-07-2009 18:35
~Piotr Stankiewicz

Użytkownik niezarejestrowany
   
Ocena:
+1
Kupuję na pewno i w ciemno. O tłumaczenie się nie boję, bo Tomek to weteran translacji RPG. A Exalted zachwyca od strony wydawniczej. Czekam bardzo. Pozdrawiam
08-07-2009 00:18
~Mat

Użytkownik niezarejestrowany
   
Ocena:
0
Krotko mowiac zajebiscie !
05-10-2009 23:51

Komentowanie dostępne jest po zalogowaniu.