» Recenzje » Krzyk czapli - Lian Hearn

Krzyk czapli - Lian Hearn


wersja do druku

Gdy Czapla śpiewa...

Autor: Redakcja: Michał 'M.S.' Smętek

Krzyk czapli - Lian Hearn
Krzyk Czapli to czwarty tom Opowieści rodu Otori, cyklu cieszącego się sporą popularnością zarówno w Polsce, jak i w innych krajach. Niezwykła historia Takeo, rozgrywająca się w Trzech Krainach (świecie przypominającym średniowieczną Japonię), nareszcie doczekała się swojego końca. Zasmuconych tym faktem pocieszę, że Krzyk Czapli nie jest ostatnim tomem sagi o rodzie Otori, gdyż jej autorka, Lian Hearn, planuje napisanie piątej części, która obejmowałaby wydarzenia poprzedzające akcję pierwszego tomu - Po słowiczej podłodze.

Nie będę zdradzać zbyt dużo szczegółów fabuły, aby nie zepsuć lektury tej niezwykłej książki. Akcja rozgrywa się kilkanaście lat później po wydarzeniach opisanych w W Blasku Księżyca. Główny bohater cyklu - Takeo Otori - żyje w bogactwie i dostatku ze swoją żoną Kaede i córkami. Trzy Krainy rozkwitają pod jego rządami: niemal wszędzie panuje dobrobyt, wprowadzono wolność wyznania i zakazano używania tortur. Jednak dawni wrogowie Takeo nie śpią i zrobią wszystko, by doprowadzić go do upadku; gotowi są nawet pogrążyć świeżo odrodzony kraj w krwawej wojnie domowej.

Zaloguj się aby wyłączyć tę reklamę

Opowieści rodu Otori budziły we mnie bardzo ambiwalentne uczucia. Z jednej strony, są to naprawdę dobrze napisane czytadła, które wciągnęły mnie tak mocno, że przymykałam oko na mniejsze lub większe potknięcia. Niestety, po pewnym czasie nie mogłam już ignorować tych wad. Zaczęły mnie drażnić nielogiczności fabularne oraz słabo opisany świat przedstawiony. Na szczęście czwarta część tego cyklu jest powieścią dużo bardziej dopracowaną i dojrzałą. Fabuła jest spójniejsza, bardziej przemyślana i posiada dużo mniejszą ilość nielogicznych elementów, niż akcja jej poprzedniczki. Mówiąc krótko, Krzyk Czapli - w przeciwieństwie do poprzednich tomów - przestała być jedynie czytadłem, a stała się książką z trochę wyższej półki.

Najbardziej niezadowolonymi z tej "inności" będą ci, którzy bardzo lubili dotychczasowy charakter Opowieści rodu Otori i nie przywiązywali wagi do pewnego schematyzmu, występującego w pierwszych trzech tomach. Mimo tego, zmiana konwencji dobrze zrobiła temu cyklowi. Atmosfera niepewności, podejrzeń i wątpliwości, towarzysząca czytelnikowi podczas lektury, sprawia, że od tej książki naprawdę trudno się oderwać.

Na jakość wydania nie mogę narzekać. Wydrukowano ją na papierze o dobrej jakości, nie napotkałam literówek, również czcionka jest odpowiedniej wielkości. Jedyne, co mogę zarzucić, to pomyłki związane z podobnym brzmieniem imion poszczególnych postaci. (zdarzyło się, że zamiast "Taku" napisano "Takeo"). Pojawiają się one na szczęście bardzo rzadko.

Krzyk Czapli, podobnie jak poprzednie części Opowieści rodu Otori, niezmiernie wciąga czytelnika. Jest to powieść zachwycająca swoją lekkością, gdyż mimo fabuły obfitującej w najróżniejsze wątki i postacie, jej lektura nie męczy czytelnika i rzadko kiedy zdarza mu się pogubić w poszczególnych wydarzeniach.

Inną niewątpliwą zaletą Krzyku Czapli jest sposób, w jaki został napisany. Styl powieści jest specyficzny, gdyż delikatnie stylizowano go na wschodni. Jego poetyckość i szczegółowa opisowość mogą czasem wydawać się zbyt rozwlekłe, jednak po pewnym czasie można się do tego przyzwyczaić.

Czwarty tom tego cyklu bardzo mi się podobał, mimo iż autorka nie uniknęła kilku potknięć. Jedną z nich są wspomniane wcześniej nielogiczności w zachowaniu pewnych postaci, na szczęście są na tyle małe, że można przymknąć na nie oko. Poza tym, niektóre wątki wprowadzone przez autorkę zostały mniej lub bardziej zaniedbane. Mam na myśli głównie te drugoplanowe, choć muszę przyznać, że Lian Hearn nie wykorzystała całego potencjału kilku pierwszoplanowych motywów.
Pomimo tych wad, Krzyk Czapli uznaję za bardzo udaną powieść. Zapewnił mi kilka godzin naprawdę godziwej rozrywki. Jeśli ktoś bardzo lubi Japonię i nie spodziewa się powieści na miarę Shoguna J. Clavella, powinien bez wahania sięgnąć po tę książkę i utonąć w niezwykłym Świecie Trzech Krain. Okazuje się, iż nawet Krzyk Czapli może brzmieć naprawdę pięknie...
8.0
Ocena recenzenta
8.75
Ocena użytkowników
Średnia z 4 głosów
-
Twoja ocena
Mają na liście życzeń: 0
Mają w kolekcji: 3
Obecnie czytają: 0

Dodaj do swojej listy:
lista życzeń
kolekcja
obecnie czytam
Tytuł: Krzyk czapli (The Harsh Cry of the Heron)
Cykl: Opowieści rodu Otori
Tom: 4
Autor: Lian Hearn
Tłumaczenie: Tomasz Piwowarczyk
Wydawca: W.A.B.
Miejsce wydania: Warszawa
Data wydania: 16 listopada 2007
Liczba stron: 536
Oprawa: miękka/twarda
Format: 145 x 205 mm
ISBN-13: 978-83-7414-235-9 / 978-83-7414-236-6
Cena: 39,90/49,90 zł



Czytaj również

Krzyk czapli - Lian Hearn
Czapla krzyczy, łabędź śpiewa
- recenzja
Sieć niebios - Lian Hearn
Dobry początek, a zarazem znakomity koniec
- recenzja
Sieć niebios - Lian Hearn
Czapla zrywa się do lotu
- recenzja
Cesarz ośmiu wysp
"Zbliż się, bo będę szeptał"
- recenzja
Cesarz Ośmiu Wysp
- fragment

Komentarze


Jeszcze nikt nie dodał komentarza.

Komentowanie dostępne jest po zalogowaniu.

ZAMKNIJ
Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Plików Cookies. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce.