» Recenzje » Gdzie wasze ciała porzucone - Philip José Farmer

Gdzie wasze ciała porzucone - Philip José Farmer


wersja do druku

Chciałaby dusza do raju

Autor: Redakcja: Michał 'M.S.' Smętek

Gdzie wasze ciała porzucone - Philip José Farmer
Życie pogrobowe intryguje ludzi już od dawien dawna i chyba nic tego nie zmieni. Ten motyw w literaturze poruszany był wielokrotnie i zapewne nigdy nie straci popularności. Wątek ten podejmuje także Philip José Farmer, czyniąc z niego główną oś fabuły powieści Gdzie wasze ciała porzucone.

Sir Richard Burton umiera w Trieście w roku 1890 po sześćdziesięciu dziewięciu latach życia. W obliczu śmierci ciężko trwać mu przy swoim zagorzałym ateizmie – nie może pogodzić się z tym, że to całkowity koniec jego świadomości. Tymczasem okazuje się, iż nasz bohater się mylił – budzi się wciąż mając w pamięci swoje ziemskie życie. Burton ze zdumieniem odkrywa, że znajduje się w dziwnym świecie – na ogromnej równinie, której jedynymi punktami szczególnymi są potężna rzeka i tajemnicze skalne grzyby. Rozwiązanie zagadki owego miejsca będzie najważniejszym wątkiem powieści Farmera.

Zaloguj się aby wyłączyć tę reklamę

Jedną z większych zalet książki są pełnokrwiści bohaterowie. Począwszy od Burtona, przez nazistę Göringa, kończąc zaś na kosmicie i neandertalczyku. Wszystkie te postaci posiadają psychologiczną głębię i są naprawdę fenomenalnie oddane. Wśród nich przoduje nasz główny bohater (który jest zarazem narratorem), człowiek bezpośredni, porywczy i doświadczony. Szczególnie ciekawie przedstawiają się kontakty Burtona z ludźmi, którzy pochodzą z czasów późniejszych niż XIX wiek – z zainteresowaniem obserwowałem, jak sir Richard poznaje historię XX wieku.

W książce niebagatelną rolę odgrywa forma narracji. Farmer zdecydował się na niejakie rozszerzenie toku przedstawiania wydarzeń przez nierzadko pojawiające się retrospekcje i wspomnienia z ziemskiego życia bohaterów. Wadą jest natomiast pewien kompozycyjny chaos, pojawiający się mniej więcej w połowie książki. Przez krótki czas narracja sprawia wrażenie poszarpanych obrazów, które nie łączą się w spójny ciąg. Fabuła nie jest zbyt skomplikowana, choć pojawia się kilka pobocznych wątków (takich jak chociażby wyżej wymienione opowieści z przeszłości). Historia jest w sam raz dostosowana do "wagi" wykreowanego świata – ani nazbyt prosta, ani ciężka.

Książce nie można zarzucić braku oryginalności. Świadczą o tym świat Rzeki, będący połączeniem typowych marzeń o raju i zarazem ich zaprzeczeniem, oraz liczne grono historycznych postaci, które dodają tekstowi smaczku. W ten niezwykły świat przedstawiony autor wplata bardzo ciekawe przemyślenia. Mnie szczególnie spodobała się bardzo dobrze wpleciona w zwykłe dialogi historiografia (przedstawiona w dodatku z bardzo ciekawego punktu widzenia – w końcu niezbyt często zdarza się, aby ludzie sprzed dwudziestego wieku rozmyślali o nazizmie).

Styl Farmera to ostatni punkt warty uwagi – dominują w nim opisy (zarówno wydarzeń, jak i niezwykłego świata), choć równie ciekawie prezentują się dialogi. Najbardziej zaintrygował mnie sposób przedstawiania kluczowych dla historii postaci – będący czymś pomiędzy barwną stroną kroniki a notatką biograficzną. Z pewnością taki zabieg zadowoli fanów charakterystyki bezpośredniej. Do tego wszystkiego dochodzi barwność języka Burtona, który opowiada z prawdziwą werwą, niejednokrotnie okraszając wszystko pikantnym żartem.

W kwestii wydania mam trochę mieszane uczucia. Redakcja nie spisała się najlepiej – przepuściła mrowie literówek (w tym ortografia). Cieszą natomiast ciekawe ilustracje i dobra okładka, szkoda jednak, że wydawnictwo MAG nie zdecydowało się na formę znaną czytelnikom z serii Uczta wyobraźni (czyli twardą oprawę w standardowym formacie).

Cóż jeszcze można napisać o tej ciekawej powieści? Z pewnością jest ona świetną, oryginalną historią, osadzoną w metafizycznym świecie, któremu – mimo pozorów – wcale nie jest daleko do science-fiction. Spragnieni uczty intelektualnej na pewno się nie zawiodą – rozważania etyczne, historiozoficzne i mistyczne Farmera prowokują do rozmyślań; usatysfakcjonowani będą też czytelnicy lubiący powieści przygodowej – nasz bohater przeżyje szereg przygód, które nikomu nie pozwolą się nudzić.
9.5
Ocena recenzenta
8.32
Ocena użytkowników
Średnia z 19 głosów
-
Twoja ocena
Tytuł: Gdzie wasze ciała porzucone (To Your Scattered Bodies Go)
Cykl: Świat Rzeki
Tom: 1
Autor: Philip José Farmer
Tłumaczenie: Piotr W. Cholewa
Autor okładki: Piotr Wyskok
Wydawca: Wydawnictwo MAG
Miejsce wydania: Warszawa
Data wydania: 8 sierpnia 2008
Liczba stron: 240
Oprawa: miękka
Format: 125 x 195 mm
ISBN-13: 978-83-7480-098-3
Cena: 25,00 zł



Czytaj również

Komentarze


Mandos
   
Ocena:
0
bezpośredni, poryczy i doświadczony

Literówka.

w tym ortografa

WTF.

A poza tym to ok. Książkę również polecam, po przeczytaniu recenzji wzięło mnie na przeczytanie wreszcie "Najwspanialszego parostatku".
15-09-2008 07:58
wóda
   
Ocena:
0
Parostatek też jest niezły, a wiadomo czy dalej też będą wydawać? Staro-MAGowskie okładki mi się bardziej podobały. ;)
15-09-2008 08:38
~Dibbler

Użytkownik niezarejestrowany
   
Ocena:
0
Wóda==? Już wydali
15-09-2008 11:52
Siman
   
Ocena:
0
Mi tam okładka kompletnie nie podchodzi, odstręcza od czytania. Tym niemniej jest to pozycja czekająca na mojej liście do przeczytania.
15-09-2008 13:16
wóda
   
Ocena:
0
O dzięki Dibbler, myślałem, że cały czas są na etapie wydawania parostatku. Super, musze kupić. Jak to się zwie? Mroczny wzór?
15-09-2008 14:01
M.S.
    @ Mandos
Ocena:
0
Literówki poprawione, dzięki.

PS: A tak nawiasem mówiąc, będę oryginalny i powiem, że mnie okładka bardzo się podoba. ;)
15-09-2008 17:24

Komentowanie dostępne jest po zalogowaniu.

ZAMKNIJ
Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Plików Cookies. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce.