Gdyby nie istniał, trzeba by było go wymyślić

Martin Kraal, 1948 – 1999 (?)
Pisarz amerykański. Najbardziej znany z cyklu fantasy „Świat podwojony”, którego pierwszy tom ukazał się w 1987 roku. Książka opowiada o trójce przyjaciół, którzy wyjeżdżają na wakacje w okolice Wielkich Jezior i tam przenoszą się do równoległego świata.

Powieść, która zaczyna się jak zwykłe przygodowe fantasy, szybko przeradza się w wielowątkową epikę o wysokim poziomie realizmu i komplikacji oraz znakomicie nakreślonej psychologii bohaterów, podnoszącą trudne kwestie moralne. Główna część sagi składa się z czterech tomów: „Świat podwojony”, „Świat w ogniu”, „Pęknięte imperium” i „Świt nad skałą”.

Występuje w nim trójka podróżników oraz postacie wyłaniające się stopniowo z drugiego planu, jak Mart, popularny wśród czytelników namiestnik miasta-fortecy Redan.

Następne dwa tomy, „Powrót do świata podwojonego” i „Kołysanka dla Nirn”, są oddzielnymi opowieściami. Prace nad siódmym tomem, noszącym roboczy tytuł „Nadejście”, przerwała niewyjaśniona śmierć autora, który zaginął w rejonie Wielkich Jezior.

Niemal kompletna powieść nie doczekała się oficjalnego wydania z powodu konfliktu między rodziną pisarza i wydawcą, krąży jednak w odbitkach na konwentach. W obiegowej opinii, gdyby została ukończona, stałaby się opus magnum autora.

W Polsce ukazał się jedynie zbiór opowiadań M. Kraala, „Dzieci świata podwojonego” – w połowie lat 90, w dość słabym tłumaczeniu. Nadal można znaleźć go na taniej książce, ale poleca się kupno oryginału.