» Wieści » Tytuł 12. Star Treka

Tytuł 12. Star Treka

|

Tytuł 12. Star Treka
Powołując się na pewne źródła, serwis TrekMovie.com podał, że najnowsza kinowa odsłona Star Treka w reżyserii J.J. Abramsa będzie nosić tytuł Star Trek Into Darkness (bez dwukropka, jak dotychczas to było w zwyczaju).

Studio Paramount zarejestrowało już internetowe domeny www.startrekintodarkness.com i www.startrekintodarknessmovie.com.
Źródło: TrekMovie.com
Tagi: Star Trek Into Darkness | Star Trek | J.J. Abrams | Star Trek XII


Czytaj również

Polski plakat i data premiery Star Trek XII
Zwiastun Star Trek Into Darkness
W ciemność. Star Trek
Kobayashi Maru
- recenzja
Star Wars VII w innym wydaniu?
VII epizod Gwiezdnej sagi niekoniecznie w 2015
Pełny zwiastun Star Trek Into Darkness

Komentarze


Patryk Cichy
   
Ocena:
+2
Może to śmiesznie zabrzmi, ale jakoś nie podoba mi się właśnie ten brak dwukropka. Po co tak? Przypomina się od razu film "Die Hard With a Vengeance", albo "Live Free or Die Hard", czy co tam jeszcze. Wychowany na filmach z lat 80-tych preferuję tytuły sequeli z dwukropkami (tych z podtytułami oczywiście). W ten sposób tytuł całej franczyzy nadal pozostaje w przyjemny dla oka sposób wyszczególniony, zamiast stawać się zwykłą częścią zdania (czy też równoważnika).
Pewnie głupka z siebie robię.
11-09-2012 18:52
Ninetongues
   
Ocena:
+1
Zgadzam się. ;) Spoko, każdy ma jakieś zboczenia. Chwilowo pośmiejmy się z Twojego. :D
12-09-2012 01:03
Siriel
   
Ocena:
+1
Może gdyby na początku ktoś wpadł na pomysł, żeby przełożyć przetłumaczalny przecież tytuł na język polski, nie byłoby kłopotu. Bo dla Jankesów wyrazy Star Trek mają określony sens, dla nas - żadnego.

Cieszmy się zatem, że podobnej decyzji nie podjęto w przypadku "Star Wars". Może dlatego, że oba wyrazy mają określony sens w języku polskim. ;)
12-09-2012 22:37
Indoctrine
   
Ocena:
+1
Ciekawe czy to sugeruje że wątkiem będzie Mirror Universe?
17-09-2012 08:18
38850

Użytkownik niezarejestrowany
   
Ocena:
+1
e nie chyba - nawiązaliby jakoś bardziej do Dickowskiego "through the mirror, darkly".
Ale byłoby fajnie, jakby to było. lubilem te startrekowe alterversy.
17-09-2012 10:40
Indoctrine
   
Ocena:
0
Te nawiązanie było już w STE. Głupio byłoby wykorzystać raz jeszcze...
19-09-2012 10:32
38850

Użytkownik niezarejestrowany
   
Ocena:
0
to nawiązanie było w KAŻDYM startreku, może oprócz TOSa. I w DS9, i w Voyagerze, i w Enterprise, i TNG.
19-09-2012 10:39
Indoctrine
   
Ocena:
0
Ale w STE było bezpośrednie w nazwie odcinków :)
19-09-2012 13:09
38850

Użytkownik niezarejestrowany
   
Ocena:
0
We wszystkich było bezposrednie.
19-09-2012 13:19
Indoctrine
   
Ocena:
+1
No i zmusiłeś mnie do przypominania :)

W DS9 jest "Through the looking glass". Trochę naciągane, ale ok :) Sam wątek Mirror Universe jest w 5-7 odcnikach.

W TNG nie ma.

W VOY nie ma.
19-09-2012 14:23
38850

Użytkownik niezarejestrowany
   
Ocena:
0
W TNG riker znajduje w ktoryms momencie Enterprise Kirka z alternatywnego uniwersum. I chodzi w jego mundurku. I tez jest cos z lustrem w tytule.

W Voyagerze też było - Doktor torturowal, a Janeway chodzila w czarnych rękawiczkach, a 7/9 dowodzila oddzialem cyborgow abordazowych.
19-09-2012 14:29
Malaggar
   
Ocena:
0
W TNG serialu nie ma nic z lustrem w tytule i nie przypominam sobie Rikera i Enterprise'a Kirkowego.

Była książka Dark Mirror tylko.

Voy serial też nie ma epizodu w mirror universe.

PS. I nie, nie kłóć się nie mądrz - sprawdziłem zanim podałem info, bo nie byłem pewien, czy dobrze pamiętam.
19-09-2012 14:35
38850

Użytkownik niezarejestrowany
   
Ocena:
0
Rikera ("złego") najdującego statek Kirka i podbijającego nim imperium pamiętam dosc dobrze. Tytułu nie pamiętam, może rzeczywiscie nie bylo nic z lustrem.

Podobnie ze "Złym voyagerem" - janeway w rękawiczkach, doktor oprawca, 7/9 jako zasymilowany przez Federację borg (sic!). To byl odcinek w ktorym w dalekiej przyszłości odnajdują doktora i pokazują mu zapisy historyczne. Nie alterverse per se, ale dałbym sobie rękę uciąć, że w tytule było cos z lustrami i mrokiem.
19-09-2012 14:47
Malaggar
   
Ocena:
0
Sprawdziłem wykaz wszystkich odcinków z mirror universe - nie ma nic z TNG. Ja też nic takiego nie pamiętam, a w te wakacje zrobiłem sobie powtórkę z wszystkich sezonów TNGa - tak więc Twoje pamiętanie nie wytrzymuje konfrontacji z rzeczywistością.

Podbijanie Imperium było w Enterprise, gdzie znalezli USS Defiant, który zostaje uwięziony w odcinku The Tholian Web z bodajże 3 sezonu TOSa.

VOY miał odcinek ze złym doktorem, bodajże Darkling i dwa odcinki o tym, jak 7of9 się coś porypało z głową i chciala wrócić do Borg.
Moim zdaniem się Ci zlały te odcinki.
19-09-2012 14:51
38850

Użytkownik niezarejestrowany
   
Ocena:
0
A i w TOSie też był. Mirror Mirror. Zapomniałem o Spocku wygladajacym jak chinski mandaryn.
Poszukam jeszcze za tym Rikerem.
A Voyagera oglądałem niedawno. Odcina w muzeum jestem pewien.
19-09-2012 15:00
Malaggar
   
Ocena:
0
Living Witness.

Długo zajęło mi, nim skojarzyłem cokolwiek, bo VOYa nie lubię, oglądałem wieki temu i nie zanosi się na to, bym kiedyś zrobił powtórkę.
19-09-2012 15:33
Andman
   
Ocena:
0
Pamiętam, że złe odpowiedniki ze świata równoległego w TOS nosiły bródki. Zostało to sparodiowane w jednym z wczesnych odcinków "South Parku".
19-09-2012 16:08
Malaggar
   
Ocena:
0
Tylko Spock nosił bródkę.
19-09-2012 16:22
Andman
   
Ocena:
0
To widać, żle zapamiętałem. W SP chłopcy z alternatywnego wszechświata wszyscy nosili bródki.
19-09-2012 16:24

Komentowanie dostępne jest po zalogowaniu.