Stacja BBC Two zapowiedziała czteroodcinkowy miniserial na podstawie powieści Miasto i Miasto Chiny Miéville'a. Producentami wykonawczymi są Tony Grisoni, Damien Timmer i Preethi Mavahalli dla zaangażowanego w projekt Mammoth Screen oraz Matthew Read dla BBC.
Gdy w ponurym, chylącym się ku upadkowi mieście Besźel położonym gdzieś na skraju Europy znaleziono ciało zamordowanej studentki, do sprawy przydzielono inspektora Tyadora Borlú z Brygady Najpoważniejszych Zbrodni. Śledztwo wskazuje, iż dziewczyna była zaangażowana w polityczne zawirowania między Besźel i jego bliźniaczym, świetnie prosperującym miastem Ul Qoma, które znajduje się w tej samej przestrzeni fizycznej. Pomimo gwałtownych zgonów ludzi wokół niego, a także przykrych podejrzeń, że jest on osobiście zamieszany w zbrodnie, Borlú uparcie poszukuje prawdy. Aby rozwiązać sprawę będzie musiał wyruszyć w niezwykłą podróż, przez granicę z jednej rzeczywistości do drugiej.
