Na zakończenie grudniowej ofensywy wolsungowej Kuźnia Gier zaprezentowała ostatni odcinek pamiętnika tłumacza. Tym razem Jakub 'Erpegis' Osiejewski opowiada o różnych ciekawostkach, związanych głównie z przekładem fabularnej części podręcznika do Wolsunga.