Przewodnik Pani Bradshaw. Ilustrowany informator o drogach żelaznych

Przewodnik Pani Bradshaw odbiega formą od większości propozycji ze Świata Dysku. Pomijając lekką oraz niezwykle przystępną pamiętnikarską formę oraz rozmaite, równie przyjemne w odbiorze ilustracje, całość materiału spisana została z perspektywy okna wagonu podróżnego przez świadomą swoich wymagań i obytą w świecie osobę, operującą przy tym wykwintnym językiem, jak również mentorskim nastawieniem w stosunku do odbiorców dzieła.

Niewielka objętościowo książka ma dwa podstawowe walory. Pierwszym jest świetne uzupełnienie wiedzy na temat Świata Dysku. Główna (a zarazem jedyna) bohaterka najpierw precyzyjnie przedstawia funkcjonowanie towarzystwa kolejowego zarządzanego przez Moista von Lipwig, po czym zabiera podróżnika w pełną dyskretnych żartów podróż przez większe i mniejsze miejscowości oraz rozmaite krainy położone na zachód i wschód od Ankh-Morpork, omawiając przy tym uroki poszczególnych osad, historię, tradycje oraz zwyczaje okolicznej ludności, jak i przybliżając lokalne zaplecze turystyczne.

Druga rzecz to niezwykle lekka stylistyka, dająca w połączeniu z charakterystycznym dla Pratchetta talentem tworzenia niezwykłych zdań z pospolitych wyrazów efekt pieszczący zmysły odbiorcy. Anegdotki i przeróżne historyjki, mimo iż błahe, to jednak wywołują uśmiech, a takie jest przeznaczenie tego utworu. Świetną pracę wykonał – tradycyjnie już – Piotr Cholewa, bez którego Świat Dysku mógłby nie odnieść tak dużego sukcesu w naszym kraju.

Owszem, wraz z upływem lektury można odczuć znużenie opisami wszelkich mijanych na trasie miejscowości, czasami wręcz korci aby jedynie powierzchownie przejrzeć niektóre strony, zaś całość jest w pełni bezrefleksyjna, i to są największe zarzuty pod adresem utworu. Ponadto treść książki docenią tylko i wyłącznie fani serii, nie jest to rzecz, którą można podarować osobie trzeciej jako wprowadzenie do twórczości Pratchetta.

Jak na ilustrowany przewodnik przystało, czytelnicy znajdą w nim kilka map oraz mnóstwo rozmaitych obrazków autorstwa Petera Dennisa. W pierwszym odruchu może wydawać się, iż jest to rzecz zbędna. W tym przypadku sprawa wygląda jednak inaczej, bowiem grafiki nie dość że są bardzo ładne same w sobie, to jednak sprzyjają wizualizacji mijanych terenów. Oczywiście utrzymane są w równie lekkiej i zabawnej formie jak uzupełniania przez nie treść.

Przewodnik Pani Bradshaw to rzecz skierowana do miłośników Świata Dysku, dająca możliwość bliższego zapoznania się z ulubionym uniwersum. Mimo bardzo lekkiej formy i sporej ulotności treści, książka zapewnia kilka godzin przyjemnej rozrywki. I z tego ostatniego zadania ta niewielka objętościowo książeczka wywiązuje się bez zarzutu.