» Blog » Polski SF i SF po polsku
26-04-2013 08:23

Polski SF i SF po polsku

Odsłony: 25

Polski SF i SF po polsku

Dziś taki szybki newsik, a właściwie dwa. Jeden inspirujący, drugi śmieszny. Jeden o polskim SF RPG, drugi o SF RPG po polsku.

 

Sprawa pierwsza, czyli polski SF. Jak poinformowało Bagno (z konta KFC) na IndieGoGo zaszczepił się kolejny projekt polskiego SF, znany jako TROM. O, TUTAJ LINK bezpośredni dla chcących wspomóc tę szlachetną inicjatywę. Co ciekawe, chłopaki od TROMa planują dorzucic jeszcze planszówkę Cyber-Fight. Potrzebują niewiele, trzy zielone patyki, więc jakby ktoś chciał powspierac coś rdzennego, aborygeńskiego, to teraz ma okazję.

Niestety dział newsów chyba przeoczył ten ważny fakt, że to pierwszy rdzennie polski system idący na GoGo. Jeśli uda im się zebrac kasę, system będzie dostępny (wg tego, co obiecują autorzy) już we wrześniu 2013. Ekipa "Iron Space" będzie musiała ostro się wziąc do roboty, by ich gra pojawiła się wcześniej :)

 

Dzięki KFC za wygrzebanie info o TROMie. 

 

Sprawa druga, tym razem śmieszna, czyli SF  po polsku. Byc może niektórzy z was pamiętają jak Galmadrin "zaklepał" sobie wydanie Eclipse Phase po polsku. Ciekawym rozwinięciem tego wątku jest dyskusja na forum poltera, o TUTAJ, gdzie Galmadrin przemawia ludzkim głosem. Jak się okazuje, odpisują także na mejle. Samą treśc rozmów pomiędzy wydawnictwem a odważnym fanem systemu, który chce go przetłumaczyc samodzielnie i opublikowac na CC, pozostawię bez komentarza. Wnioski wyciągniecie sami. I róbcie printskriny.

 

Ale chciałbym życzyc Xellossowi wytrwałości i tego, by dopiął swój projekt.

 

Obrazki z kolażu zostały pożyczone ze strony http://trom.pl/

i z bloga Roba Boyle, http://robboyle.wordpress.com/eclipse-phase-pdfs/, gdzie możecie dostac Eclipse Phase już teraz, w pedefie, za darmo i po angielsku.

 

Pozdrawiam 

Komentarze

Autor tego bloga samodzielnie moderuje komentarze i administracja serwisu nie ingeruje w ich treść.

KFC
   
Ocena:
+1
Gramel był pierwszy na IGG, ale nic po polsku bodaj tam nie dawał, więc można powiedzieć że są chyba pionierami?
Tylko słabo z promocją, na razie na prawie żadnym z polskich ani zagranicznych serwisów nie widziałem żadnej informacji o zbiórce. A co tu dużo gadać, rozreklamowanie zbiórki to podstawa.

A co do Galmadrina, to mają nieprzespaną noc przed premierą spóźnionego o 2 lata Gaslighta, więc nie dziwne że nerwy im puszczają ;)

W temacie EP i zbiórek to trwa teraz zbiórka na 'podręcznik gracza' - Transhuman, na Kickstarterze, można wesprzeć, a jeśli nie to i tak tradycyjnie będzie za darmo na licencji CC ;)
26-04-2013 09:38
Sethariel
   
Ocena:
+1
@KFC

Tak w ogóle to pierwszy z polskich projektów związanych z RPG na IndieGoGo był Ancient Scroll - http://www.indiegogo.com/projects/ free-rpg-adventure-ideas-website?website_name=AncientScrollp l-goes-English
26-04-2013 10:07
KFC
   
Ocena:
+1
Fakt, zapomniałem o nich bo i zbiórka nie należała do najbardziej udanych ;)
26-04-2013 10:34
Indoctrine
   
Ocena:
+1
Trzy kawałki? Sporo, sporo :)
Za to można by wyprodukować naprawdę ładny podręcznik (szczególnie że ma być b-w). No tak, ale jest jeszcze planszówka, a tutaj budżety są też nie takie małe.
26-04-2013 10:42
Z Enterprise
   
Ocena:
0
Trzy kawałki to sporo? Ej, no, 9.5 tysiąca PLNów to nie są jakieś zawrotne sumy. Przecież takie kwoty to większość banków pożycza na ładny garnitur, a spłata to cena dwóch przeciętnych planszówek miesięcznie. Już bez przesady.
Zwrócmy też uwagę, że są limity na ilość podręczników - 100 czb, 50 kolor i nieokreślone 20, a planszówka ma w sumie 70 egzemplarzy.
To nie są jakieś powalające nakłady.

Ale TROM TROMem, niewiele o nim wiadomo i ma słabe promo na razie.
Mnie bardziej ciekawi kwestia Eclipse Phase PL, bo naprawdę nie chciałbym, żeby ten podręcznik wydała firma, która nie słynie z dotrzymywania terminów. A jak zawalą, to co? Ktoś inny zdecyduje się jeszcze raz podjąc próbę, po zniechęceniu klientów? Czy utkniemy na zawsze z wydaniem (jeśli jakieś będzie) EP by Galmadrin?

Normalnie trzeba będzie chyba jakąś zbiorczą petycję pisać do Posthuman Sudios, by wymusili jakieś gwarancje przynajmniej od Galmadrinu.
26-04-2013 11:04
Indoctrine
   
Ocena:
0
Druk 100 sztuk cz-b 300 stron B5 to około 2300 :)
Ha, chciałbym mieć budżet 10k na GP :D
26-04-2013 11:18
Z Enterprise
   
Ocena:
+1
Weź kredyt :)
Na 3 lata to jakieś 350 zł miesięcznie. Sprzedasz 7 podów miesięcznie i się sam spłaca :)
26-04-2013 11:23
KFC
   
Ocena:
+1
Póki co nie zapowiada się że zbiorą więcej niż 1K ;)
26-04-2013 11:23
Z Enterprise
   
Ocena:
0
No nie zapowiada się. Ale jakby im się udało... :)
26-04-2013 11:25
Indoctrine
   
Ocena:
0
@Z

Teoretycznie ;) Nie wszystko sprzeda się w tak dużych ilościach ;)
A ekipa od TROMa - raczej małe szanse na zebranie, lecz nigdy nie wiadomo.
Zastanawia mnie też jak od strony legalnej wygląda korzystanie z zagranicznym crowdów - chyba śliska sprawa podobnie jak z rodzimymi.

Tłumaczenie EP za to jest projektem ambitnym, ale myślę że jednak profesjonalna ekipa paru ludzi zrobi to lepiej niż jeden miłośnik systemu :) Chociaż może się mylę...
26-04-2013 11:43
Z Enterprise
   
Ocena:
+1
Indo - pchnąłeś ponad setkę GP w kilka miesięcy. Kredyt miałbyś spłacony za 15 miesięcy z góry. Da się ;).

Ja bym wolał, żeby EP wydał pasjonat w pdfie, niż wydawnictwo "profesjonalne" które ma szansę je skopać i nie dorobi do tego dodatków, albo wyjdą za 6 lat.
26-04-2013 12:37
Indoctrine
   
Ocena:
0
140 sztuk w 9 miesięcy - to tak średnio ;) (nie licząc PDFów).
Poza tym rynek się już nasycił i do wydania dodatku na Polconie aż tak dużo nie pójdzie ;)

Ja bym EP chciał ładnie wydane na papierze. Do gry ściągnę sobie PDF oryginalny. Pasjonatowi trudniej będzie wydać to drukiem komercyjnie podejrzewam.
26-04-2013 13:11
Z Enterprise
   
Ocena:
0
No i?
Obrotny pasjonat przyjdzie do banku, weźmie kredyt i wyda :)
26-04-2013 13:52
Kamulec
   
Ocena:
0
Niezbyt wiem, jak "realistycznie obcy" kosmita może być postacią gracza.
26-04-2013 15:17
Indoctrine
   
Ocena:
0
@Kamulec

Moim zdaniem nie może być, ale...
26-04-2013 15:45
Z Enterprise
   
Ocena:
0
Och, Kamulec, nie róbmy z tego dyskusji o Tobie :)
26-04-2013 17:34

Komentowanie dostępne jest po zalogowaniu.