» Blog » No to ruszamy!
10-11-2009 16:06

No to ruszamy!

Odsłony: 25

Stało się. Mam licencję na Savage Worlds.Okładka SWEX

 

Nie tylko na wydawanie gier/settingów/dodatków - ale na wydanie polskiej edycji tego rpga. No i najważniejsze jest to, że nie będzie to po prostu tłumaczenie. Będzie to na prawdę polska edycja. Będziemy starali się zrobić coś, jak niemiecki Gentelman`s Edition - albo bardziej :) Rozmawiam też o polskich grach opartych na tej mechanice. Mam pewne niespodzianki, ale na razie jest za wczesnie na informowanie.

 

Najważniejsze jest to, że tłumaczenie ruszyło - mam grupę fachowców, więc wiem, że będzie dobrze Wśród ludzi mocno zaangażowanych w ten projekt są między innymi: Gabriela Zielińska (tłumaczenia i dobre rady Cioci Gaby), Jagmin (karciany cudotwórca), Adrian Kuc (porady i wsparcie techniczne), Tomek Z. Majkowski (znany i uznany autor, tłumacz, redaktor i fan rpgów), Michał Smaga (fan rgpów, tłumacz SWEX i WoDowych kart postaci, magik od składania pdfów), Michał Sołtysiak (równie znany i uznany tłumacz, autor i wiking) oraz Szeryf. Z taka ekipa nie moze sie nie udac! 

Komentarze


Furiath
   
Ocena:
+6
No, nareszcie puściłeś tego newsa :)
10-11-2009 16:11
Karczmarz
    Hmmm
Ocena:
+4
Mistrz! :)
10-11-2009 16:26
AdamWaskiewicz
   
Ocena:
+5
Kiedy można liczyć na jakieś bardziej szczegółowe informacje odnośnie formatu wydania, ceny, terminu i temu podobnych drobiazgów?
10-11-2009 16:28
27532

Użytkownik niezarejestrowany
   
Ocena:
+4
Co tu dużo mówić. Nareszcie. Rządzicie i tyle. Dzięki wielkie, mi na pewno się przyda przynajmniej podstawka. ; )
10-11-2009 16:29
szelest
    Brawo!
Ocena:
+3
Cóż za zaskoczenie;)
10-11-2009 16:32
MidMad
    No ba!
Ocena:
+2
Uda się - i to jak, zacieramy złowieszczo łapki, wszak praca cały czas wre!
10-11-2009 16:33
Zuhar
   
Ocena:
+5
To gdzie wpłacać przedpłaty? Poważnie się pytam.
10-11-2009 16:35
644

Użytkownik niezarejestrowany
   
Ocena:
+4
Dziekuje za mile komentarze :)

Adamie - chcemy, zeby cena i format byl jak najbardziej podobny do wydania oryginalnego, ale takze, zeby cena byla jak najbardziej przystepna dla rpgowcow. Wiecej zdradze, jak juz pojdzie do skladu to, co mamy.
A data wydania - powiem tajemniczo, ze bardzo mocno zalezy od PEG. I ze bede od razu informowal :)

Furiath - Ty wiesz, co to oznacza? :)

Zuhar - na razie, niech bedzie zrobione. Wtedy bedzie wiadomo jak i kiedy i gdzie. I bardzo dziekuje za propozycje, przypomne Ci sie w przyszlosci.
10-11-2009 16:44
27532

Użytkownik niezarejestrowany
   
Ocena:
+3
Ramel - a nie boisz się, że zasypią Ciebie autorkowcy w nadziei, że będą mogli się podessać pod mechanikę SW?

W gruncie rzeczy to ciekawa opcja - gdyby ktoś napisał świat i go podpiął pod SW, to bylibyście w stanie zrobić płatny PDF za 10 pln na przykład, o ile faktycznie nie robił Wam obciachu? (W gruncie rzeczy dla Was czysty zysk przy wysiłku ograniczającym się do konsultacji z autorem.)
10-11-2009 16:49
Siman
   
Ocena:
+3
Muszę to mieć! Wszystko, co wydacie! :)
10-11-2009 16:51
644

Użytkownik niezarejestrowany
   
Ocena:
+2
Ja tylko w kwestii organizacyjnej - jako ze wlasnie mialem pierwszy atak gremlinow (komputer przestal dzialac), wiec bede odpisywal wolno - ale bede. Prosze o wybaczenie.
10-11-2009 16:57
~Raziel

Użytkownik niezarejestrowany
   
Ocena:
0
No więc to zawaliło czas Jagminowi a o czym nie chciał mi się wygadać :D
10-11-2009 17:13
gan
   
Ocena:
+1
Naprawdę powalająca wiadomość!

Szczególnie w świetle ostatniego kryzysu w wydawnictwie Imaginator, po którym straciłem nadzieje na nowe ciekawe RPGi po polsku.
10-11-2009 18:30
Behir
   
Ocena:
+4
Niby podstawkę mam po angielsku, ale po polsku też chętnie kupię :D. No i najchętniej jakieś rodzime produkcje i zakręcone pomysły jeśli chodzi o settingi :).
10-11-2009 18:33
Balgator
   
Ocena:
+2
Zajebiście! I tak kupie, choć mam obie wersje podstawki po angielsku.
10-11-2009 18:38
Kot
   
Ocena:
+2
A ja się zastanawiałem, co kupić...
A tu odpowiedź. Tak trzymać.
10-11-2009 19:07
Puszon
   
Ocena:
+3
ufff... dobrze, że już powiedziałeś.. Nie wiem czy na Falkonie utrzymałbym to w sekrecie ;)
10-11-2009 19:37
644

Użytkownik niezarejestrowany
   
Ocena:
+2
Puszon, bo taki byl plan, zeby bylo o czym mowic na Falkonie. I przepraszam, ze nie bylem na Gratislavi, ale w sumie lepiej nie roznosic grypy, chrum chrum :)

Raziel - ja tam nic nie wiem :)

Behir, Balgator, Siman - mam nadzieje, ze sie nie zawiedziecie.

Gan - nie ukrywam, ze wiadomosci z Imaginatora troszke popsuly mi humor i opoznily tego newsa.

Kotek - widzisz :) Ciesze sie, ze podpowiedzialem, co brac.

Aureus - zapraszam do pisania! A co do bania sie - nie, nie boje sie. Powiem wiecej - w tym temacie tez prowadze rozmowy z Shane`m. I z nutka tajemnicy was zostawie, mowiac: Watch this space!

I mam nadzieje, ze nikogo nie pominalem, jakby co, prosze o wybaczenie.
10-11-2009 19:54
996

Użytkownik niezarejestrowany
    Nie mam wielkiego serca dla SWEX
Ocena:
0
ale doceniam, że ta mechanika działa i nie ma w niej dziur (przynajmniej jakiś wielkich, które by mnie uderzyły po tych raptem kilku sesjach).

Natomiast bardzo, bardzo cieszy mnie, że ma to być "na prawdę polska edycja". Nie kupiłem angielskiej, polską pewnie bym kupił.
10-11-2009 20:20
Wędrowycz
   
Ocena:
0
Fajnie, że jest wreszcie oficjalne potwierdzenie tego, czego dowiedziałem się na tegorocznym PGA ;) Na pewno kupię, gdy tylko wyjdzie
10-11-2009 20:26

Komentowanie dostępne jest po zalogowaniu.

ZAMKNIJ
Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Plików Cookies. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce.