Malkav: moja strona | blog | ranking | kolekcja | lista życzeń | aktualnie gram/czytam

Malkav

Imię i nazwisko: Wiktor Serewiś
Dołączył(a): 2003-11-04
Urodzony/a: 25-03-1984
Miasto: Gdańsk
Zainteresowania: przekład, tłumaczenia i takie tam
Strona www: http://www.serewis.blogspot.com/


O mnie

Nie lubię i nie umiem pisać o sobie, więc najlepiej będzie jeśli poczytacie moje yntelektualne produkcje blogowe i translatoryczne.

Piszę
Don't let Cthulhu eat me - praca, kreskówki i kobiety
Przepraszamy za usterki - engrish, chodniki donikąd i źle zaparkowane samochody!

Czasami też tłumaczę
Zerogród Leonida Kaganowa



Aktywność

Komentarzy: 389;
Postów na forum: 549;
Punkty w tym miesiącu: 0;
Punkty w sumie: 21;

Najnowsze teksty:
 » Dzienna Straż: Kreda Przeznaczenia
 » Dzienna Straż: Kreda Przeznaczenia

Artykuł z największą liczbą komentarzy:
 » Dzienna Straż: Kreda Przeznaczenia (8)

Najnowsze noty (z 4 wszystkich):
 » Mutants & Masterminds 2nd Ed.
 » Straż Dzienna: Kreda Przeznaczenia (Дневной дозор)
 » Straż Nocna (Ночной дозор)
 » 1984

Najnowsze wieści (z 8 wszystkich):
 » Heath Ledger nie żyje
 » Rosyjska fantastyka w Gdańsku
 » Klub fanów kina rosyjskiego w Gdańsku
 » Strona Азирис Нуна
 » "Последний Дозор" czyli Inni po raz kolejny


Moje rankingi


Filmy

Katedra
1. Katedra
9.5

Książki

Podręczniki RPG


Blog


Optimus Post Scriptum

20-07-2011 10:19
4
Komentarze: 7
W działach: animacja

Poprzedni wpis skłonił mnie do przejrzenia tuby pod kątem filmików z "Transformerzami". Pierwsze odcin, na który trafiłem to "Dark Awakening", w którym Optimus na chwilę wraca do życia. Co ciekawe jest to odcinek, w którym ożywiony przywódca autobotów traci rękę, podobnie jak w ostatniej części filmu. Widać, Bay nie potrafi wymyślić nic oryginalnego. Tu mi się przypomina pewien fragment na temat Luka Skywalkera, który wyczytałem w jakimś mądrym piśmie, kiedy byłem jeszcze w podstawówce (tej ośmioletniej). Otóż Luke traci rękę, którą notabene podnosi na ojca. Utrata jednego członka (nie pen... Czytaj dalej

To nie jest mój Optimus Prime

16-07-2011 21:43
12
Komentarze: 16
W działach: film

To nie jest mój Optimus PrimePraktycznie tydzień zajęło mi strawienie trzeciej części Bayformers. O ile pierwszą częścią byłem zachwycony, to najnowsza produkcja (nazwanie jej "dziełem" byłoby daleko idącym nadużyciem ironii) okazała się masakrą na miarę pierwszych scen z oryginalnego animowanego filmu z lat osiemdziesiątych. I broń Teorio Strun, nie chodzi tu o dramatyzm, a raczej o to, co zrobiły Decpeticony z Autobotami. To, co zobaczyłem w kinie oscylowało w okolicach Jądra Ziemi. Psia kupa nie stanie się smaczniejsza, jeśli polejemy ją czekoladą, posypiemy wiórkami i nadziejemy na patyk, a do tego damy klamerkę na n... Czytaj dalej

Doctor Who The Animated Series

09-03-2011 11:03
3
Komentarze: 2
W działach: animacja

Doctor Who The Animated SeriesW latach osiemdziesiątych pojawiła się propozycja aby zrobić serial animowany oparty na brytyjskim serialu Doctor Who. Tych, którzy urodzili się w tamtych czasach informacja ta dziwić nie powinna. W końcu pomysły na animacje nie były wtedy świeże, a jedynie tworzone w oparciu o zabawki, które miały promować (Transformers, G.I. Joe i mój ulubiony MASK) albo były częścią franczyzy i stanowiły dziecięcą odnogę produkcji dla dorosłych (Alf, Mister T, Beetlejuice). Produkcją serialu miała się zająć kanadyjska Nelvana, odpowiedzialna za sporą część dzieciństwa niejednego z nas (Eek! The Cat!, Troskl... Czytaj dalej

Mój ulubiony złoczyńca

21-02-2011 08:34
5
Komentarze: 6
W działach: animacja

Mój ulubiony złoczyńcaPrzemoc to jego drugie imię, a właściwie nazwisko. Miles Mayhem z M.A.S.K., bo o nim właśnie mowa, jest tak zły, że specjalnie przytył i zapuścił wąsy,by bardziej przypominać swojego idola z dzieciństwa Generalissimusa Stalina. Był jednak od niego o niebo lepszy! Gruzin nie miał helikoptera, który w razie niebezpieczeństwa zmieniał się w odrzutowiec! Dzięki niemu mógł uciekać z pola walki w dowolnym momencie, zostawiając za sobą swoich popleczników (takich jak dupowaty Sly Rax; Vanessa Warfield brała przykład z szefa i uciekała sama). Oprócz tego, że był tchórzem, to okazał się jeszcze złodzi... Czytaj dalej

Zerogród

18-02-2011 14:20
13
Komentarze: 2
W działach: literatura, tłumaczenia

ZerogródSieć 'Świat trucizn' traktowałem z prawdziwą pogardą i nigdy w niej nie byłem. Teraz upewniłem się, że niczego nie straciłem, wszystko było tak jak sobie to wyobrażałem: lada oraz półki, zastawione różnokolorowymi kartonami i flakonami. Po roku od pierwszej korespondencji z Leonidem Kaganowem w końcu ukazało się opowiadanie Zerogród, które przetłumaczyłem. A że sam sobie wychodziłem pozwolenie na tłumaczenie i publikację, to i sam siebie promuję, a przy okazji autora tegoż opowiadania. Zapraszam zatem do lektury opowiadania pt. Zerogród, którego autorem jest Leonid Kaganow. Czytaj dalej

Gamajuńskie gadżety

10-02-2011 16:08
2
Komentarze: 0
W działach: wolsung

Oto dwa małe gadżety związane z wcześniej opisanymi gamajunami. Doświadczenia w tworzeniu tego typu rzeczy nie mam, więc potraktujcie to dość luźno. Pióro gamajuna To nonszalancko włożone w kapelusz bądź przyczepione do klapy marynarki pióro oprócz zazdrosnych spojrzeń, zapewnia właścicielowi zdolność wejrzenia w przyszłość. Dzięki temu jest w stanie uniknąć sytuacji zagrażających życiu Koszt: 5PD Za żeton: prekognicja Karnawałowa maska Koszt: 10 PD Sereńska karnawałowa maska stylizowana na ptasi łeb, zdobiona niebieskimi piórami gamajuna. Cechy: perswazja +3, za żeton akcja specjalna: przej... Czytaj dalej

Gamajun

14-01-2011 18:58
10
Komentarze: 2
W działach: wolsung

Gamajuny Gamajuny, dalecy kuzyni harpii, to niesamowite kolorowe ptaki człekokształtne, które przeważnie żyją z dala od dużych skupisk ludności, niemniej zdarza się je spotkać w opuszczonych częściach miast. Ich pióra w kolorze ultramaryny są prawdziwym rarytasem wśród dam wschodniej Wanadii. Najczęściej używane są jako ozdoba kapeluszy, chociaż młode awangardowe artystki używają ich jako kolczyków lub wykonują z nich olśniewające, inspirowane hobgoblińską tradycją pióropusze. Nie jest to jedyny powodów, dla którego znane są gamajuny. Otóż ich najbardziej charakterystyczną cechą jest zdolno... Czytaj dalej



Konto Polter Plus

Konkurs

Polecane artykuły

Najnowsze artykuły

Blogują

12 II :: Atum :: Kultysta (2)
11 II :: zigzak :: Pędzel Bojowy - wstęp do cykl... (21)
11 II :: Kosmit :: ZjaVa, makiety i nie tylko. (4)
11 II :: zigzak :: Cierniowe Kości (36)
10 II :: Skryba_Ogrodnik :: Premiera In Between... (6)
10 II :: Grom :: Rozdział 38 (7)
10 II :: Blanche :: ZjAviskowe plany (6)
10 II :: chimera :: Airship Pirates RPG (4)

Na forum

Odpowiedzi: 488
Ostatni post: Pipboy79
Odpowiedzi: 51
Ostatni post: Pipboy79
Odpowiedzi: 246
Ostatni post: Pipboy79
Odpowiedzi: 22
Ostatni post: Pipboy79
avatar Odpowiedzi: 24
Ostatni post: earl

Aktywność użytkownika

Facebook