» Recenzje » Królowa magii – David Eddings

Królowa magii – David Eddings


wersja do druku

Belgariada: Księga druga


Królowa magii – David Eddings
W drugim tomie cyklu Belgariada David Eddings kontynuuje wątki rozpoczęte w Pionku proroctwa. Pogoń za złodziejem bezcennego kamienia trwa, do drużyny przyłączają się nowi bohaterowie, a Garion poszukuje własnej tożsamości, miotany uczuciami pomiędzy nie do końca prawdomówną ciocią Pol, a własnymi myślami, które często go zaskakują.

Do Królowej magii autor wprowadził więcej przemocy niż mogliśmy to zaobserwować w poprzedniej części. Krew momentami leje się strumieniami, zdarza się także, że komuś wypłyną wnętrzności, lub zostanie rozszarpany. Jednak, co trzeba przyznać, nieciekawie kończą tylko złe postacie. Pozytywnym bohaterom nie przydarza się nic tak strasznego. Pojawia się też lekki wątek erotyczny. Zaznaczam to celowo, gdyż poprzednią odsłonę Belgariady uznałem za doskonałą powieść dla młodzieży w wieku szkolnym. Królowa magii trochę oddala się w tej materii od poprzedniczki.

Obserwując wieści serwowane nam w wiadomościach czy najpopularniejsze gry komputerowe lub filmy, dochodzę do wniosku, że David Eddings nie napisał w swej powieści niczego nieodpowiedniego dla młodszych czytelników. Książka zawiera moralizujące i wychowawcze elementy, więc zwiększona dawka brutalności raczej nie wyklucza z grona czytelników najmłodszych...

Dlaczego tak wiele uwagi poświęcam rozważaniom, czy powieść Eddingsa nadaje się dla młodszych czytelników? Ponieważ młodzi ludzie będą najlepszymi odbiorcami tej książki. Łatwo utożsamią się z 15 letnim Garionem i jego problemami, np. z płcią przeciwną i własną naturą, a także wyborem pomiędzy posłuszeństwem a buntem.

W zasadzie nawet fabuła jest nastawiona na młodszego odbiorcę. Nie jest skomplikowana, a zwroty akcji wcale mnie nie zaskakują. W dodatku dalsze losy Gariona są niezwykle przewidywalne i radość sprawia prawidłowe odgadywanie kolejnych wydarzeń związanych z chłopcem. W innych wątkach sprawa już nie jest tak prosta i oczywista. Królowa magii to lekka, bardzo przyjemna lektura.

Autor prezentuje nam złożony świat. Kolejne przemierzane przez bohaterów krainy różnią się od siebie i są ciekawie skonstruowane. Eddings, co interesujące, nie wprowadza innych ras (no może poza driadami i wężowym ludem, które to i tak niewiele się od ludzi różnią). Zamiast standartowych elfów i krasnoludów stworzyła odrębne ludzkie kultury, którym często trudno zrozumieć się wzajemnie.

Udało się Davidowi Eddignsowi napisać kilka naprawdę zabawnych dialogów, ale zdziwiłbym się bardzo, gdyby przy tak imponującym zestawie postaci nie dochodziło do komicznych sytuacji.

Na początku bawi też jeszcze jedna rzecz, która później staje się niezwykle irytująca. Otóż tłumacz lub korekta nie popisali się zbytnio i nieustannie w książce mylona jest zasłona z przyłbicą. Na skutek błędów w rozmaitych publikacjach i filmach, upowszechniło się twierdzenie, że przyłbica to taka ruchoma część w hełmie, a tak nie jest. Ruchoma część to zasłona, a przyłbica to typ hełmu. Dwie różne sprawy.

Zabawne także wydaje się stosowanie przez rycerzy lancy. Zaczęto ją stosować pod koniec wieku XVII, a wcześniej używano kopii (jest m.in. krótsza). Ciężko umiejscawiać akcję powieści w realiach XVIII wiecznych, dużo bardziej pasuje tutaj średniowiecze, w którym to kruszono kopie, a nie lance.

Książka sprawia sporo radości i nieźle bawiłem się w trakcie lektury. Napisana lekko, czyta się szybko, a pewną naiwność i przewidywalność tłumaczy się faktem, że została skierowana do młodszych czytelników.
Zaloguj się, aby wyłączyć tę reklamę
7.5
Ocena recenzenta
7.67
Ocena użytkowników
Średnia z 3 głosów
-
Twoja ocena
Mają na liście życzeń: 0
Mają w kolekcji: 3
Obecnie czytają: 0

Dodaj do swojej listy:
lista życzeń
kolekcja
obecnie czytam
Tytuł: Królowa magii (Queen of Sorcery)
Cykl: Belgariada
Tom: 2
Autor: David Eddings
Tłumaczenie: Piotr W. Cholewa
Wydawca: Prószyński i S-ka
Miejsce wydania: Warszawa
Data wydania: 5 lipca 2004
Liczba stron: 304
Oprawa: miękka
Format: 142 x 202 mm
Seria wydawnicza: Fantastyka
ISBN-10: 83-7337-768-9
Cena: 28,00 zł



Czytaj również

Belgeriada
Tolkien się w grobie przewraca
- recenzja
Młodsi bogowie - David Eddings, Leigh Eddings
Prawie epicki epilog
- recenzja
Diamentowy tron – David Eddings
Coś dla miłośników klasycznej fantasy
- recenzja
Gambit magika - David Eddings
Powieściowa Xena
- recenzja

Komentarze


~Pikel

Użytkownik niezarejestrowany
    Konsekwentnie :).
Ocena:
0
Faktem jest, że "Królowa Magii" jest lepsza od poprzedniczk. W sumie...chyba nic dodać - nic ująć. Może jedno: okładka jest ABSOLUTNIE OBRZYDLIWA a za zapowiedź (dokłądniej: za "akty magiczne") piszący ja powinien dostać dożywocie. To tyle :).
03-08-2004 22:09
~Darek

Użytkownik niezarejestrowany
    ocena 4
Ocena:
0
Generalnie dobra literatura, przyjemnie się czyta, choć żadna rewelacja. Mnie zawsze u Eddingsa zastanawiał fenomen, że potrafi zainteresować czytelnika pomimo faktu, że ogólnie fabuła jest sztampowa do bólu. Może dlatego, że postacie są ciekawie zarysowane? Bo sam główny wątek nie jest tak wciągający.
12-08-2005 10:25

Komentowanie dostępne jest po zalogowaniu.