Kastor Krieg: moja strona | blog | ranking | kolekcja | lista życzeń | aktualnie gram/czytam
Kastor Krieg
Imię i nazwisko: Bartosz Chilicki
Dołączył(a): 2009-02-18
Urodzony/a: 1982-06-02
Miasto: Miasto Feniksa
Strona www:
http://oneiros.pl
O mnie

"
Do I contradict myself?
Very well, then I constradict myself.
I am large, I contain multitudes."
- Walt Whitman
Jestem studentem studiów wieczorowych na Katedrze Języków Specjalistycznych Wydziału Lingwistyki Stosowanej i Filologii Wschodniosłowiańskich Uniwersytetu Warszawskiego, specjalizacja translatoryka języka angielskiego. Z zawodu jestem tłumaczem, jest to zarówno jedno z moich hobby, jak i główne źródło zarobków.
Od grudnia 2007 prowadzę
Oneirosa, fanowski serwis
Świata Mroku. Publikujemy wieści dotyczące anglojęzycznych i polskich wydań
World of Darkness, materiały użytkowe takie jak opisy lokacji, NPCów, fabuły, oraz recenzje podręczników. Staramy się dotrzymać kroku aktualnym wydarzeniom związanym z WoD, a także recenzować możliwe najświeższe pozycje wydawane przez White Wolfa.
Artykuły mojego przekładu bądź autorstwa:
Wprowadzenie do głównej linii wydawniczej nowego Świata Mroku
Wprowadzenie do linii wydawniczej Wampira: Requiem
Recenzja, “Armory”
Recenzja, "Armory RELOADED"Recenzja, “Blasphemies”
Recenzja, “Block by Bloody Block”
Recenzja, “Book of Spirits”
Recenzja, “Chicago”
Recenzja, “Daeva: Kiss of the Succubus”
Recenzja, “Gangrel: Savage and Macabre”Recenzja, “Hunter: The Vigil”
Recenzja, “Invictus”
Recenzja, “Mage: The Awakening”
Recenzja, “Mekhet: Shadows In The Dark”
Recenzja, “Promethean: The Created”
Recenzja, “Tales from the 13th Precinct”Recenzja, “Ventrue: Lords Over The Damned”
Recenzja, “Witch Finders”
Recenzja, "World of Darkness: Inferno"
Glify Pierwszego Języka, cz. I
Krwawe Ciernie
Magia Miłości
Mechanika LARPowa dla Świata Mroku
Nasycenie Vitae
Początkujący Włóczęga
Romanse i papierosy, cz. I
Tarcza Nadziei
Tworzenie postaci i zasady Wilkołaka: Apokalipsy według reguł z Odrzuconych
Wierny Towarzysz
Wizje mrożące krew w żyłach, cz. I
Wizje mrożące krew w żyłach, cz. II
“LRRH”, opowiadanie
Matthew Sheldon, Ten-Który-Czeka-Na-Pograniczu
Gnatożujskie Dary i fetysze (oWoD)
Opisy, opisy, opisy (poradnik)
O twórczym wykorzystaniu rekwizytów (poradnik)
Recenzja, "Fahrenheit" (gra PC)
Recenzja, "Timeshift" (gra PC)
Recenzja, "Wiedźmin" (gra PC)

Aktywność
Komentarzy: 436;
Postów na forum: 214;
Punkty w tym miesiącu:
0;
Punkty w sumie:
7;
Najnowsze wieści (z 1 wszystkich):
»
Sesje Świata Mroku w Muzeum Etnograficznym w Warszawie
Blog
A czarne helikoptery młócą powietrze i młócą...
04-06-2009 23:18
Komentarze: 13W działach:
RPG,
WoD

Robię dziwne rzeczy ostatnio. Zamiast tekstów - handouty. Próbkę można sobie pobrać tu (PDF, 202 kb), albo pójść tam i pooglądać jako obrazki, tudzież skomentować. Albo ściągnąć i skomentować tutaj. Jak na tru konspirę, zatrważająca ilość wolnej woli :PCiekaw jestem Waszych opinii. Podoba się? Może się przydać? Jeśli tak, to co powinno być dalej? Rozwinięcia numerów Biuletynu o poszczególnych typach nadnaturali? Jak widać, GOW co nieco się miesza, a część jest Tajno-Tajna. Nie zamierzam też odkrywać Ameryki, a jedynie fajnie całość podać. Ponieważ s...
Czytaj dalej
Czy RPG może być postrzegane jako sztuka
30-05-2009 17:16
Komentarze: 16W działach:
RPG,
Wydobyte z odmętów Internetsów
Na fali ostatnich dyskusji teoretycznych, przywracam artykuł ze starego bloga. W komentarzach wklejam 24 komcie ówczesnej dyskusji. Przed datą czasem pojawia się temat komcia, za to przepraszam, taki format. Przepraszam również za elementy flejma, nie kastrowałem dyskusji, mimo jej nacechowania.Jeśli ktoś ma nowe przemyślenia od przełomu czerwca i lipca 2006, albo nie uczestniczył wtedy w dyskusji, a chciałby coś dodać - zapraszam uprzejmie. Erpegis wpisem na swoim blogu zadeklarował, że "RPG to nie sztuka", podając na poparcie tej tezy stosowne argumenty. Wywiązała się...
Czytaj dalej
Czy realizm jest realny?
23-05-2009 19:10
Komentarze: 28W działach:
RPG
Jednym z największych nieporozumień w napotykanych przeze mnie dyskusjach o RPG jest brak rozgraniczenia pomiędzy realizmem-1 (określanym pierwotnie w angielskim jako "realism"), a realizmem-2 (określanym jako "verisimilitude"). Nie mamy w języku polskim dobrego zamiennika rozdzielającego oba te znaczenia. Nie znaczy to jednak, iż nie możemy się postarać obu pojęć dodefiniować. Realizm-1 to dążenie do "realności" zdarzeń, w 100% precyzyjnej zgodności z faktycznym stanem rzeczy, "tym, co w rzeczywistości w danej sytuacji stałoby się naprawdę". Jest to...
Czytaj dalej
Lewy wins!
20-05-2009 23:22
Komentarze: 6

Mariuuuuuusz Lewaaaaaaaaandoooowskiiiii! Się chłopak wziął i w annałach zapisał. Ostatni kufel UEFA dla Szachtara Donieck, a nasz zawodnik jako filar drużyny zdobywającej europejskie trofeum. Któż by pomyślał. Szachtar Donieck - Werder Brema 2:1 Lewy z dzieciakiem i flagą Polski, powtórka jego niesamowitej bomby(szkoda, że nie wpadła), Craven znów upchnięty pozycję w dół na blogrollu ( ;P ), bardzo ładne obrazki. Ta-da! :)
Czytaj dalej
Last action hero!
06-05-2009 22:47
Komentarze: 21
94', 1:1, Rzym = Manchester Utd. vs. FC Barcelona
PS: Sędzia kalosz. Naprawdę, czy nie ma sędziów zdolnych sensownie sędziować półfinał ligi? :/
PPS: "It's a mismatch! It's a fucking mismatch!!!". Drogba nie umie przegrywać, zamiast w świętym oburzeniu machać łapami do kamer mógł strzelić Valdezowi w krótki róg i gol Iniesty byłby tylko honorowym. Ballack też nie umie, prawie pobił sędziego, który akurat w tym momencie miał absolutną rację, bo ręki nie było. Tak samo zresztą, jak ręki Pique, klasyczna "nabita". A Anelka jest śmierdzącym nurkiem, ot co.
PPPS: Tytuł niniejszej notki dedyk...
Czytaj dalej
Hell, yeah!
04-05-2009 11:40
Komentarze: 3W działach:
RPG
Ha, niedługo moje (i pewnie hordy innych MG!) prowadzenie stanie się jeszcze łatwiejsze! Do warszawskich i krakowskich Google Maps dołączana jest właśnie funkcja Street View. Brakowało mi często opcji "zwiedzania" miasta. Bardzo pomagała mi ona w opisywaniu np. Chicago, świetnie więc, że mój warszawski setting również zostanie w ten sposób wzbogacony :)
Weeeee! xD
Czytaj dalej
Epitaph! *_*
28-04-2009 20:20
Komentarze: 16W działach:
RPG,
WoD
Jest piękny, nowy i treściwy. Brawa dla pań i panów z WW, spis treści po prostu mnie powalił. Jak tu nie mieć smaka na Wolfsbane, skoro jest w nim o IDIGAM?! :)
Czytaj dalej
Dom pod Trzynastką
21-04-2009 12:52
Komentarze: 0W działach:
Oneiros,
RPG,
WoD

autor: Paweł 'Riot' Walczak
ilustracja: Eugeniusz Walczak
redakcja: Bartosz 'Kastor Krieg' Chilicki
- Nie wytrzymam dłużej. Co noc, jej krzyk... I to pytające spojrzenie: „Tato, czemu?" - Murray opuścił wzrok, po czym upił łyk herbaty.
- Tyle lat i żadnej poprawy, panie Murray. Długo rozmyślałam nad tym, co możemy zrobić - staruszka potarła dłońmi twarz.
- I?
- Musi Pan go zburzyć.
Pierwszy z tekstów konkursowych, Dom pod Trzynastką, doczekał się publikacji, w wersji w pełni zredagowanej, a także rozszerzonej i uzupełnionej.
Nawiedzony dom, zamordowana dziewczyna, śmierć wcielona,...
Czytaj dalej
Chelsea vs. Liverpool
14-04-2009 22:28
Komentarze: 10

81' 3:3 83' 4:3 Co za mecz. Co za mecz... oO' EDIT: Psiakrew, no właśnie - CO ZA MECZ! 87' 4:4, a chwilę później Essien wybija głową z linii bramkowej! W poprzednim meczu 3:1! oO' 90' i +3... EDIT2: No i skończyło się. 12 bramek w dwumeczu! Wielkie brawa dla obu drużyn, ale przede wszystkim za wytrwałość dla Liverpoolu. YOU WILL NEVER WALK ALONE! PS: repku, berek! ;)
Czytaj dalej
Dwa obrazki...
13-04-2009 19:07
Komentarze: 6W działach:
Oneiros,
RPG,
WoD
... jako przedsmak i zapowiedź. Miłych domysłów ;) Wykorzystano zdjęcia autorstwa "S Baker" oraz "oddsock", użytkowników serwisu Flickr.com; zdjęcia wykorzystano na zasadach Licencji Creative Commons. Karta SAS, nazwa "Storytelling Adventure System", symbol Hunter: The Vigil oraz wszelkie pokrewne znaki są wyłączną własnością wydawnictwa White Wolf / CCP; polskim Licencjonowanym Partnerem WW / CCP jest Wydawnictwo ISA. Ich wykorzystanie nie ma na celu naruszenia praw ani własności intelektualnej któregokolwiek z ...
Czytaj dalej