Na oficjalnym facebookowym profilu polskiego wydania drugiej edycji systemu Dark Heresy zamieszczono informację, iż w związku z planowanym wydaniem kompletu systemowych dodatków, wydawnictwo Copernicus Corporation poszukuje tłumaczy. Osoby zainteresowane współpracą mogą przesłać próbkę tłumaczenia udostępnionych fragmentów podręczników.