Świat

Ahoj na Siódmym Morzu! (część 1)

Wprowadzenie do świata 7th Sea

Jak w pięknej bajce, trzeba zacząć tak: Za siedmioma morzami, za siedmioma falami, na kontynencie zwanym Teah, był sobie dziarski kawaler Miguel Jorge Guerilla Alvarez, który kochał rozkoszować się życiem, walczył na szpady z szubrawcami i uwielbiał robić zamachy bombowe na tych przeklętych okupantó...

Ahoj na Siódmym Morzu! (część 2)

Tworzenie Bohatera w 7th Sea

Jakiś tydzień temu pisałem o świecie. Kolejny tekst miał być nazajutrz, ale pewien wredny wok (taki garnek) z rozgrzanym olejem zaatakował moją prawicę i niestety opóźnił wszystko. Oparzenia się goją, czas więc na opowieść o bohaterze. Wszystkich spragnionych przepraszam. Jak zwykle wszystko przez c...

Ahoj na Siódmym Morzu! (część 3)

Magia

Od ostatniego razu zauważyłem u siebie postęp. Znowu robiłem chińszczyznę w woku, ale bez żadnych wypadków tym razem. Nie mam więc innego wyjścia jak napisać kolejny tekst o Siódmym Morzu. Tym razem będzie o magii Thei. "Nie lubię magii, jest nieprzewidywalna, obrazoburcza dla Kościoła i rasistowsk...

Kurtyzany Vodacce

Główna nagroda w konkursie Biała Dama 2004

(...) Grają bronią, której istnienia my nawet nie podejrzewamy. I są... Na Boga. Są dużo sprytniejsze od nas. Kiedy my pokrzykiwaliśmy przez całe wieki i piliśmy piwo, wybieraliśmy się z kumplami na krucjatę albo na mecz piłki nożnej, one cały czas stały w cieniu, szyły, gotowały i obserwowały... (...

Historia Thei

AUC 1 – AV 1668

AUC (Ab Urbe Condita – Od Założenia Miasta) 1: U ujścia rzeki Tygr założone zostaje miasto Noma, dając podwaliny pod przyszłe Vodacce. 102-228: Noma poszerza swoje granice, podbijając i wchłaniając sąsiadów. Początki Starej Republiki. 213: Mniejsza liczebnie armia Nomy żołnierze pokonują po...

Kalendarz Theański

Primus Soldi Veldi Amordi Terdi Guerdi Redi Voltadi 1 2 3 4 5 6 7 ...

Usuryjska Prawda

Prawo Usurii – tłumaczenie

Usurianie traktują prawo bardzo poważnie, a ci, którzy popełnią zbrodnię na usuryjskiej ziemi rzadko bywają oszczędzeni. Prawda, czyli prawo Usurian, jest dość prostolinijne, lecz szanowane w każdym mieście, prowincji i dumie. Chociaż pięciu kniaziów może ustanawiać dodatkowe prawa, a lokalne władze...

Monarchowie Castille

Dynastia Sandovalska – tłumaczenie

Rodzina Sandoval zyskała władzę poprzez osłabnięcie wpływów Sułtanatu Półksiężyca na terenie Castille oraz wygaśnięcie dawnej rodziny Castillus. 1014 – 1035 Ramon I Władczy 1035 – 1064 Alfonso I Dzielny syn Ramona I 1064 – 1072 ...

Oblicza Thei: Montaigne

Montaigne… Montaigne jest krajem światła i miłości, tak byś powiedział, mon amour? Och, z pewnością to właśnie byś stwierdził! „Kraj Słoneczników” – przydomek nadany naszemu państwu dobrze odzwierciedla opinie cudzoziemców. Montaigne to wspaniale bale i piękne kobiety, hono...

O Filidach słów kilka

Promienie słońca nie były w stanie przedrzeć się przez okazałe, gęsto obsypane listowiem, korony wiekowych drzew. Tylko panująca wokół szarość upewniała, że jest jeszcze dzień. Gęstniejąca z każdym jego krokiem mgła coraz bardziej ograniczała widoczność, a konary zdawały się specjalnie zagradzać dro...

Wyspa Kanuba

Tłumaczenie oficjalnego tekstu

Narodziny Legendy Gdy ludzie zebrali się wokół niego przy świetle księżyca, starzec zaczął opowieść o dawno minionych dniach: Na początku istniał tylko dziecięcy bóg Lan, Ziemia. Wystraszył się, że ciągle jest sam, więc zaczął płakać. Płakał tak długo, aż jego łzy stworzyły Nal, Wodę. Nal urodził s...

Cechy narodowe Drabów

Tłumaczenie z "Villain's Kit"

Cechy narodowe Drabów Pierwotnie opublikowane w Villain’s Kit W głównych podręcznikach do „7th Sea” Draby są opisane w sposób jak najbardziej ogólny, tak aby Mistrz Gry mógł ich użyć w dowolnej scenerii. Czasem jednak prowadzący chciałby wystawić przeciwników, którzy będą odzwierc...

Historia Thei cz. II

AV 1668–1669

1668 2. Secundus: Na vesteńskiej wyspie Videnheim zostaje założone miasto Fornuft. 29. Secundus: Trzęsienie ziemi u wybrzeży Vodacce powoduje obsunięcie się klifu na ziemiach Falisci i ukazuje ukrytą twierdzę. 3.Tertius: Po wielu miesiącach zażartych walk armia catilliańska zostaje wyparta z S...

Oblicza Thei: Castille

UN MEDIO – środowisko Promienie słoneczne przebijały się przez gęste korony drzew w jednym z najbardziej znanych castilliańskich parków niedaleko centrum Altamiry. Gdzie okiem sięgnąć, między dziko rosnącymi drzewami oraz krzewami róż i jaśminu, stały białe posągi przedstawiające misternie...

Wyjątkowy smak castilliańskich świąt

Corrida – tradycja walk byków Walki byków, jak zapewne wiecie, wywodzą się z Castille. Krążą plotki, że ich korzenie sięgają piaszczystych wybrzeży Tiurcji, a na grunt Thei zaszczepiły się wraz z przybyciem najeźdźców z południa i po dziś dzień są częścią kultury castilliańskiej. Jest to zwyc...

Czy Stregi potrafią kochać?

Kim jest strega? Na to pytanie można udzielić prostej odpowiedzi. To kobieta manipulująca nićmi losu. Dzięki tej zdolności vodaciańskie wiedźmy zyskały sobie bardzo szczególną opinię – niewiele osób na Thei myśli o nich bez lęku i pewnej odrazy. W końcu moc poznania i kształtowania przeznaczen...

Wojny z Krzyżem w tle

Rahajil to wielki port leżący tuż za theańską granicą, na ziemiach objętych kościelną niełaską. Niedaleko stąd rozciąga się łańcuch górski, oddzielający te spalone słońcem ziemie od Vodacce. Znajdujemy się już w Sułtanacie Tiureckim. Nieustający portowy gwar przenosi się na całe miasto, słynące ze s...

Plumaguerra

Tajne Stowarzyszenie Artystów Thei

Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo sic homo doctus fit non vi sed saepe studendo Spośród wszystkich tajnych, publicznych, formalnych i nieformalnych towarzystw Thei, Plumaguerra stanowi pewien paradoksalny wyjątek. Jest zarazem organizacją głęboko zakonspirowaną, ale każdy zrzeszony art...

Polityka w świecie Siódmego Morza

Tłumaczenie artykułu Erika Steigera

Uwaga! Artykuł ten zawiera wiele informacji z podręczników niewydanych jeszcze w języku polskim. Wprowadzenie "Na dworze Imperatora ostry miecz to za mało by trafić na szczyty. Ostry język może cię za to uczynić sławnym, bogatym lub... martwym." Jednym z najrzadziej eksponowanych na sesjach as...

Tak gwizdając, potonęli

Przesądy i kary marynarskie

Artykuł ten ma na celu przybliżenie czytelnikowi obyczajów, przesądów i zasad występujących w środowisku braci żeglującej w 7th Sea. Zarówno gracze jak i Mistrzowie Gry znajdą tu garść przydatnych informacji, które mogą, choćby w pewnym stopniu, uatrakcyjnić i nadać kolorytu sesjom rozgrywanym na mo...

Szkoła Szermiercza Rogers

Tłumaczenie Szkoły z "The Pirate Nations"

Rogers Pochodzenie: Brak (każda postać może się jej nauczyć za 25 Punktów Bohatera). Opis: Rogers jest stylem walki, przekazywanym latami wśród piratów. Wieść głosi, że podstawowe techniki opracował kapitan Rogers, jednak od jego czasów tak wiele dodano i zmieniono, że obecnie w niewielkim stopniu...

Generator Wysp

Pirackie narzędzie dla MG

Generator wysp przeznaczony jest dla MG, którzy zamierzają poprowadzić przygodę (lub kampanię) w klimacie pirackich, karaibskich podbojów. Aby w łatwy sposób urozmaicić odkrywanie nowych tajemniczych wysp na gorących morzach, wystarczy kostka dziesięciościenna i kartka papieru do notatek. Należy wyk...

Pirackie Zaszłości

Tłumaczenie Zaszłości z "The Pirate Nations"

Wygnaniec Dawniej miałeś miejsce, które mogłeś nazwać domem. Jednak stało się coś strasznego i nie możesz do niego powrócić pod karą śmierci. Kiedy bierzesz tę Zaszłość, musisz wybrać jeden z krajów – jeśli kiedykolwiek rozpozna cię tam osoba, która nie jest ci przychylna, zostaniesz stracony...

Bestie Siedmiu Mórz

Zwierzęta piratów

Najsłynniejsi bohaterowie legend siedmiu mórz nigdy nie dokonywali swych wielkich czynów w pojedynkę. Choć karty historii nie zawsze wspominają o ich towarzyszach, w żywych opowieściach, plotkach oraz popularnych wyobrażeniach, nikt nie ma co do tego wątpliwości. Niektóre z tych zwierząt przeżyły sw...

Pirackie Zalety

Tłumaczenie Zalet z "The Pirate Nations"

Oczy Sokoła (2 pkt) Bohater widzi dalej niż większość ludzi. Otrzymuje dwa Darmowe Podbicia podczas Testów Percepcji, w których chodzi o dostrzeżenie czegoś z dużej odległości. Zła Reputacja (13 pkt) Ta Zaleta stworzona jest z myślą o Łotrach, choć Bohaterowie mogą ją wykupić za zgodą MG (i poda...

Pirackie Tatuaże

Pirackie Zaszłości i ich Historie

Przez ostatnich kilka lat coraz częściej się ich widuje. Pojawiają się w co bardziej plugawych częściach pirackich przystani, mrocznych kątach tawern bądź na statkach, siedzący cicho wśród zwojów lin. Jedni twierdzą, że mieszkają wśród szczepów wyspy Kanuba, inni uważają, że pochodzą z bardziej egzo...

Zaawansowane zasady żeglowania

Tłumaczenie zasad z "The Pirate Nations" [Pdf]

Opis: Tutaj można ściągnąć Zaawansowane zasady żeglowania, autorstwa Johna Wicka i Kevina Wilsona, przetłumaczone przez Tomasza Z. Majkowskiego z podręcznika The Pirate Nations. Pierwotnie pdf był udostępniony na stronie internetowej wydawnictwa Wolf-Fang. Rodzaj: Rozszerzenie zasad. Rozmiar: 1,13...

Avalońskie Szkoły Walki

Tłumaczenie Szkół z "Avalon"

Finnegan Pochodzenie: Avalon (Inlandia). Opis: Bezdyskusyjnie, jak Inlandia długa i szeroka, nie ma w niej większego mistrza walki wręcz niż Roary Finnegan. Nie wierzysz? Spytaj go tylko. Albo któregokolwiek z jego spranych na kwaśne jabłko przeciwników, tylko nie napytaj sobie przy tym biedy. Od p...

Generator Dworów Sidhe

Avalońskie narzędzie dla MG

Choć ludem Sidhe władają Trzy Siostry – Królowa Nieba, Pani Jeziora i władczyni mórz, Maab – to Panowie i Damy łączą się w pomniejsze Dwory. Ich charakter zależy od przynależności do Seelie i Unseelie, pory roku lub opieki jakiegoś żywiołu. Generator Dworów Sidhe jest prostym narzędziem...

Biegłości Glamour

Tłumaczenie Biegłości z "Avalon"

Specjalnie dla ciebie serwujemy dziesięć nowych Biegłości Glamour – świeży dodatek do tych, zawartych w Przewodniku Gracza. Pamiętaj jednak, że nie możesz mieć dwóch Biegłości przypisanych do tej samej Cechy, będziesz więc musiał dokonać paru wyborów. Anna od Wichrów (Gibkość) Anna przeszła...

Ardyspelk

Magiczny artefakt Sidhe

Ardyspelk to magiczna klepsydra stworzona lata temu przez Armadilla, jednego z najbardziej utalentowanych rzemieślników zamieszkujących dwór Królowej Sidhe. Wygląd Przedmiot ma trzydzieści centymetrów wysokości i piętnaście centymetrów średnicy. Srebrne ramki podtrzymujące szklaną cześć klepsydry...

Avalońskie Zalety i Zaszłości

Tłumaczenie Zalet i Zaszłości z "Avalon"

Nowe Zalety Rycerz Elaine (4 pkt, tylko Avalończycy) Należysz do elitarnego grona Rycerzy Najwyższego Króla – bractwa podlegającego bezpośrednio Królowej Elaine i wypełniającego jej wolę. Jego członkowie honorem i odwagą zaskarbili sobie uwielbienie Avalończyków, chociaż do sławy muszkieterów...

La Queste del Saint Graal

Avalońskie scenariusze [Pdf]

Opis: Artykuł, napisany z myślą o grze 7th sea, przybliża czytelnikowi mity arturiańskie i pokazuje szereg rozwiązań, jak można wykorzystać je w scenariuszach RPG. Zostają w nim przedstawieni główni bohaterowie opowieści, najważniejsze z licznych historii, a także konkretne pomysły, jak przełożyć wą...

Monteńskie Szkoły Szermiercze

Tłumaczenie Szkół z "Montaigne"

Boucher Pochodzenie: Montaigne Opis: Boucher wywodzi się z ciemnych zaułków wielkich miast i nie uważa się jej za szkołę dżentelmenów. Jednakże niektórzy sądzą, że walczy się po to, by wygrać, a wywieranie dobrego wrażenia na publiczności nie jest istotne, gdy stawką jest życie. Uczniowie Boucher p...

Reguły Porté

Tłumaczenie zasad z "Montaigne"

Przekazywanie przedmiotu Mag Porté może przekazać jeden z okrwawionych przedmiotów (wykonując test Rezonu + Kolekcji) innemu magowi. Czarnoksiężnik odbierający przedmiot czuje wtedy charakterystyczne mrowienie, informujące o nadchodzącej przesyłce. Przemieszczenie obiektu trwa dwie Akcje: podczas p...

Monteńskie Zalety

Tłumaczenie zasad z "Montaigne"

Krewniak (różnie, tylko Monteńczycy) Masz wysoko postawionego krewnego, który nie opuści cię w potrzebie. Jednakże nadużywanie jego uprzejmości jest złym pomysłem – rodzina to rodzina, ale nikt nie lubi czuć się wykorzystywany. Dlatego też możesz prosić o przysługę najwyżej raz na trzy miesią...

7th Sea: Piraci

Zbiór artykułów z działu 7th Sea [Pdf]

Opis: Prezentujemy wybór 11 artykułów o piratach, które ukazały się w dziale 7th Sea. Są wśród nich tłumaczenia artykułów z dodatku The Pirate Nations, recenzja tego podręcznika oraz teksty do 7th Sea autorstwa redaktorów działu. Dzięki uprzejmości wydawnictwa AEG możemy zaprezentować materiał w ory...

Ostrza Łamigłówek

Tłumaczenie materiału z "Montaigne"

Gdy któryś z Bohaterów wejdzie w posiadanie Ostrza Łamigłówki, skorzystaj z poniższych tabel, by ustalić unikalne właściwości tej sztuki broni. Przy okazji poznasz też jej koszt wyrażony w Punktach Bohatera. Bohaterowie z zachodnich regionów Montaigne (Verrier, Viltoille, Martise, Rachecourt, Torig...

Generator Balów

Monteńskie narzędzie MG

Centrum (a być może i celem) życia monteńskich dworów są wystawne bale. Pretekstów do ich urządzenia jest mnóstwo i każdy, kto tylko ma dość funduszy oraz żądzę poklasku, wykorzysta ten sposób, by ściągnąć na siebie uwagę socjety. Charaktery balów są rozmaite, zależne od statusu organizatora, jego...

Sanssouci

Monteńska Szkoła Uwodzicieli [Pdf]

Opis: Sanssouci to monteński dwór, na którym działa "szkoła uwodzenia". Artykuł opisuje jej strukturę, nauczycieli, tajemne techniki, wewnętrzne koflikty oraz tajemnice. znajdują się tu informacje zarówno dla graczy – koncepcja postaci, nastawionej na relacje społeczne i udział w romantycznych...